Page 133 - La Généalogie retrouver ses ancêtres
P. 133
Reprenons notre analyse, moos cette fois en ne nous interessant qU'aux abreviations.
Pour nous aider ales solutionner, nous devrons nour referer constamment au chapitre
precedent ou est explique Ie systeme des abreviations.
Ligne 1
La premiere abreviation est signalee dans Ie texte a la fois par un point et par deux
lettres suscrites. Elle se presente comme suit: .....
II est facile d'en deduire, pUisqu'elie commence par no et que nous la retrouvons
immedi.atement a la suite du nom de Romain Becquet, qU'il s'agit de I'abreviation du mot
notaire, les lettres suscrites etant reo En allant voir au chapitre precedent dans la liste des
abreviations par ordre alphabetique, nous la retrouvons facilement.
La suivante est beaucoup plus intriguante. Elle est signalee par un point et une lettre
suscrite et se presente comme suit: ~~
Elle revient une autre fois dans la ligne 12 et quatre fois dans la ligne 13. Nous savons
que les notaires devOOent employer de longues formules pour terminer leurs contrats.
Nous en avons parle plus longuement au chapitre troisieme concernant la conclusion des
actes notaries. Pour eviter ces longues formules, ils les reduisaient a quelques mots,
suivis chaque fois du mot etc. qu'ils trouvOOent Ie moyen d'abreger sous cette forme
intriguante.
La derniere se presente comme suit: ,;;(t
Nous la retrouvons a la ligne 3. Elle est formee des lettres pnt. Notre liste
d'abreviations nous revele qu'il s'agit du mot present.
Ligne 2
Nous avons retenu Ie dernier mot de cette ligne "J'&1fI
C'est une abreviation. Nous savons par ce que nous avons dit plus haut a la ligne 2,
que cette abreviation commence par un h suivi d'un a.
Si nous allons voir dans notre liste d'abreviations, (page 104) nous trouvons,
commen~tpar ha les mots habitant et habitation. Le contexte nous fait deduire qu'il
s'agit ici de l'abreviation habitant.
-132-