Page 92 - Genealogy French Families Détroit River Revision 1701-1936 - Vol. 1

La généalogie ascendante 93

consultés au Geiieral Register Ofice (Somersct
House, Strand, London TV. C2).
- En Allemagne : l'état civil fut nationalisé en
1875. La consultation des registres n'est auto-
risée qu'aux conjoints, ascendants et descen-
dants.
- En Italie : l'état civil fut nationalisé en 1866.
Les registres sont tenus en double, un exem-
plaire restant dans la conimune, l'autre étant
déposé au tribunal civil local.
- En Suisse : la question est complexe car cha-
que cariton a une législation diffërente. La laïci-
sation de I'état civil, coiniiiencée dans certains
cantoiis Ù partir de 1830, ne fut généralisée
qu'cri 1866. Les registres sont de deux sortes :
les registres g. A D portent les faits d'état civil
survenus dans l'arrondisse~iient; les registres
B n portent en extraits les faits survenus en
dehors de I'arrondisseiiient mais concernant
des penoiines qui en soiit originaires ou qui y
sont domiciliées.
- En Espcigne : les juges de paix sont, depuis
1870, chargés de la tenue des registres. Leur
consultatioii n'est pas autorisée mais il est pos-
sible de deiiiander et d'obtenir des copies inté-
grales ou des extraits.

Les autres documents

Nous avons signalé que les registres de l'état
civil pr6sentaient des lacunes. Si vous êtes arrête
dans vos recherches, voiis avez la ressource de
faire appel à d'autres tlocumcnts dont la coiisul-
tatiori vous permettra de trouver une date ou
un lieu qui vous nianquait pour continuer votre