Page 91 - Genealogy French Families Détroit River Revision 1701-1936 - Vol. 1

table que les mairies des coininunes d'Algérie
nc répondent jamais aux deniaiides.

Les actes concernant les Français résidant i
l'étranger sont le plus souvcnt enregistrés dans
les consulats. Un double des registres de i'ct,at
civil tenu par les agents diploniatiques ou les
coiisuls est adressé à la fin de chaque année
au ministère des Affaires étrangères (5-6, bou-
levard Louis-Barthou, Nantes) qui en assure la
gcirde et eii délivre des extraits.

L'état civil des départeinents des Alpes-Mari-
tiines, de Haute-Savoie et de Savoie ne fut
créé qu'à l'époque du rattachement de ces
régions à la Frailce. c'est-à-dire en 1860.
En Alsace, les actes fureiit rtdigés en alle-
mand de 1871 à 1918. L'écriture gothique reiid
leur lecture particulièrement difficile. Vous
pourrez consulter l'ouvrage de Christian IYolff,
Guide des recherches gdnéalogiques en Alsace,
Strasbourg, 1975.

Si l'un de vos ancOtres était étranger, il faut
encore que vous sachicz que l'état civil fut créé :
- En Belgique : le 20 septembre 1792, comnie
en France. Cette loi fut complétée par un décret,
le 20 juillet 1807. Actuellement les registres
d'état civil sont conservés aux chefs-lieux d'ar-
rondissement. Il faut signaler que, pour la par-
tie flamande, les actes sont rédigés eil flnmand,
ce qui pose des problèmes de compréhension
au généalogiste français.
- En Angleterre : l'état civil ne fut confié à
l'Etat qu'en 1837. Les registres peuvent être