Page 88 - index

84 Lü.lSELLE

"M. James Douglas publie dans le Bulletin des cours
d'histoire e ' Jl.ÎversH oe Queens, de Kingston, nn travail Lrè~
judicieux SUI' la situation des femmes dans la Nouvelle-Angle-
terre etda.ns la • TOllvelle-France. C'est llne étude comparative,
oit il reeberehe l'influence qu'ont eue les fem.mes,~x premiers
temp:; ·des colo,i1ies/anglaises et ,franç~aise~ d'Amérique. Il
cOlldut son travail par ces lignes: "L'on peut difficilûll1Cnt
contredire que le groupe des femllle~.; charitables, au Canada,
soit qu'elles eussenl. p onoucé ,des V(~uX ou fussent des voloo-
taires,-ainsi Madame de la Pelh~ie, Madcnloi::,elle Mance et
Margueri,tc BOlll'geois,-fnt le levain de la ~harité et de la pureté
,qui pénétru la vie sodale de tauLe la colonie. :Qnoiql1e les
femmes de la ~àuvelle-Angleterre/ fussent indubitablement
aussi dévouées ,et aussi charitables, les usages sociaux et les
passions religieuses de l'époque les empêchèrent d'exercer leur
influence avee mlta~1t de résultat et aus~i manifestement que le
firenl les femmes de la J: ouvelle-France".

M.JlQuglas noLe qu , tanùis (\ue"les habitunls de la Notl-
velle-Anglelerre y univaie t avec leuI'S femmes et leurs enfants,
la plupart des Français/venaient ici seuls. Et fI fallut que les
allloJ"Îtes religi~ü"S'ëS -s'oceupasst'nt oe fuil'e venir {les jeunes
filles en ùge de se marier, afin d'ôlablîr ici ûes familles. Made-
moiselle Mance en amena quelques-unes oÙ Montréal. En 1664
"r- ....~
la Reinefdc France en expédia ('autres, au pays, sous la con-
uite d'un' religieuse. En 1670, l'on demanda <1 l'archevêque
de Rouen d'user de son in! nence pOUl' induire des jBlmes filles
à aUer vQlontairement HU Canada. Colbert, la ll1ême année,
dem,ande il Illl marchand fIc Rouen d'induire deux jeunes HIles
_'L_
de chaque paroisse. à ,émigrer, aIl Canada afin d'y tl'ouver des
maTis. Et Frontenac assure ù Colbert (Ine si l'on envoyait
chaque année~ent cinquante !i~ulle filles HU Canada, ellcs y
trouveraient tout de suite des éponseurs. M. Douglas remarque
fi"qne les jeunes filles eX}Jédi6es 'UU Canada étaieu C lOisies avec
soin et qlle les mariages des Canadiens-Français avec des \'
Indiennes/étaient excessivement l'a.res. Il n'yen a que quatre
{