Page 24 - index

12
Catalogue des immigrants
Si nous avions étayé par des renvois chaque
affirmation de ce Catalogue, il eût été illisible. Nous
avons donc tenté de réduire nos références au plus strict
minimum, en donnant les seules sources qui pouvaient
sembler plus difficiles à retracer, comme, par exemple,
les Relations et le Journal des Jésuites ou ce matériel
dont la consultation requiert une pagination. Les
données de l'état civil que nous utilisons largement,
peuvent aujourd'hui être vérifiées sans trop de peine: il
suffit d'une date et d'un lieu. Quant aux greffes des
notaires, d'où vient le gros de notre information, nous
indiquons dans notre Note bibliographique comment
retrouver tel acte de telle date mentionné dans le dossier.
Nous ne saurions terminer ces explications
préliminaires sans remercier l'historien jésuite Lucien
Campeau, avec qui tant de fois nous avons débattu des
nombreux problèmes de ce Catalogue; comme il se
consacre lui aussi Li des travaux de démographie sur
cette même période des Cent-Associés, nous avons
comparé nos relevés, discuté de l'identité de tel ou tel
immigrant et du moment de son arrivée; sa généreuse
collaboration nous a été constamment profitable.
M.T.