Page 48 - index

plupan des cartes qui composent ces atlas5? sont grande &chelle et
montrent de façon trés détaillée le littoral de la côte nord-est des Érats-
Unis, des Maritimes, du fleuve Saint-Laurent et du golfe. Les renseigne-
ments y sont abondants et le tracé est d'une grande qualité (figure 15). 11
met en relief les composantes physiques des cdtes, tout en indiquant les
profondeurs et la nature du fond, lorsque c'est possible.

En 1764, soit la meme année où DesBarres se voit confier ces
travaux, Samuel Holland reçoit ça commission d'arpenteur général des
terres du district nord de I1Am6rique du Nord. En venu de son mandat,
Holland effectue et dirige des relevés du fleuve Saint-Laurent et du golfe,
des Provinces maritimes et des États du Nord-Est am6ricain5'. Dans une
lettre du 20 octobre 1764% adressée à lord Colvilis5, a!ors commandant
des opérations navales en Amérique du Nord, il lui demande de mettre A
sa disposition des navires lui permettant de poursuivre son travail dans le
golfe du Saint-Laurent, plus précisément autour des îles de la Madeleine
et à l'île Saint-Jean (île-du-prince-€douard).

Ce n'est cependant pas Holland mais Peter Frederick Hald~rnand~~
(1 741 -1 765) qui complétera les travaux autour des îles de la Madeleine,
comme le révèle une lettre datée du 24 mars 1 7655' que Holland adresse
à Haldimand (alors arpenteur général adjoint du district nord). II est in-
téressant de noter que Holland transcrit dans sa lettre une demande
expresse des lords du Board of Trade and Plantation, qui désirent une
description piecise des lieux, une évaluation du nombre de compagnies
de pêche que l'on pourrait installer dans les îles, ainsi qu'un plan d'amé-
nagement pour d'éventuels colons (setr/ement)". Haldirnand produira une

52 11 faut en efler paflcr de ces rilias. puisqu'il en existe plusieurs versions. Les Ar-
chives nationales du Québec en possedent deux versions dilfdrentes La premiére
est en deux volumes, alors que I'auire en comprend quatre. A l'exception de quel-
ques-uries, bs planches sont les mêmes dans les deux ensembles. bien que la
version eri quatre volumes contienne beaucoup plus de gravures
53 Hollend ne releva cependant pas de la marine comme DesBarres. mais des lords
du conimerce et des plantations D'ailleurs. il semble qu'il a eu preséance sur
DesBarres et que celui-ci est demeuré affecik à la manne parce qu'il ne voulair pas
travailler sous les ordres de Hotland
54 Lettre de Holland A Colvill, 20 octobre 1764. ANO-0. E 2111 (versemeni 90-094051,
p. 74-75.
(1
5r! Vcir W.A.B. DOL~GLAS 9741.
56. A T MILNE (2 974)
57 Lettre de Holland 3 Haldimand, 24 mars 1765 ANO-0, E 21/1 iversemenl 9049-
005). 0, 138-139
58. On retrace dans le livre de letlres de Sarnciel tlolland une description detaillée des
iles de la Madelcrne, du sol. du relief et de la végcitation. accompagnee d'un ia-
bleau de dbperises cl profits d'une compngnic inçlallfie dans Irr; îles. a Expenses
and profils of the prcprietofs of the Sea Cow F:shery. during II:,: spririq season of
ihe year 1765, collec[ed (rom the sirictest enquiry ano close observation ir ANC-0,
p.
E 2111 (versenient 90-09-005), 123-130