Page 4 - index

rzowi.bra, a.(! sont tcu,trrs qzte les actes de l'état civil, q;ite
on dit: "/der écrits où sont constatés, par un officier
pvb7ic, institué à, cet effet, les événements qui constitz~ent
1'r;ta.t ci.vil (I'wne pri..sonnr" (3). Ces divers actes, groupéa
ai& .w~o2/c,ii. de caliieis »II, volu.nle.s, constitztaront 6 leur t«i~r
lrs registres dc t'état civil.

IJf PORS':lN(IE DES ACTES ET DES I?EGISTRE'S

11 eziste dons notre droit IL^ nssea grand n»~ub.re de
y)re'r«gatiues r:t dc fucultis, dont l'exercice n'est perin,is
yu'nprds tcri certtciiz. ûge, ou dans des circonsta,nces spéci,a-
lss d'existe?ace. On comprend qu'cn raison de ces restric-
tions, la tran.ractiorz drs a,ffaires dcviend+ait un problèv~e
ardu et pnl:fois ,trê?tie i>asoluble, si, pour apprécier !a
c.a.pcicité des persori.nes nvrc 1e.sqtceWes mt doit traiter,

eiracwn ne devait cowrpter pie sur ses inforrri,ations PAU-
sownr'l7rs. Ali séii~1ix inconvi2)zient rl'nvoir à faire une
cnrjzri?te, dons ln presg2ce totalite des cas, 8'ajo.uterai.t re
dnmger dt ,voir, tr4s souve~i.t, cette r.nqu.ête rie12 w~oins cpce
ronclun.nte. On .sc?nt clr n:Bnse qu'il n'eRt pas été praticnb!~
di$
dr CO~I pter ~.eeozwir aax ~O'n~tfl.t~t'i0n.9 faites par des
~,articlclie.rn. Or ces rewscign.e.tl?.ents précie?&:r, nous seront
foi4,rliis d'avr~c .ii~nzi6rr~ pli~s expr~rliti.uc et avec plus de pré-
cisioiz par les actes (Je l'ita,t civil.
IL est à peine ,utile de ~%ot~.r I'it~~]jorf~mce donner à
de
actr,n ou. j)roci.s-verbnzc,:~ i~,n caractère de stabilitP cona-
iralzte, en les groul)u.$at dr~n.s dos registres.
1771 oî~trc de l'utilité pi en tlécoube 11our les rrchercZir's
ci fuire, on co11~prel~d ~ICG qzt.elle ftaeiliti ce.? écrits etc,~seait
pu se perdre, s'altérer ou mrme étre dérobés, si l'on. se fiit
contenté de les dresser sur des feuilles volantes. ilussi,

(3 )hügnault, Brait CLta Canadien, tome 1, D. 182.