Page 169 - index

,4RCHIVES DE QUEEEC 171

Faict à Québec le vingt-neufviesine amil mil six cent
quatre-vingt huict (Signé).
Bochart Champigny
Colationné en son original par Cusson nore royal aii
Cap dr la Rfagdeleine soub~igné.
Cusson (1)

OIIDONNANCC DE 11 Uli uENONVILLC QUI OBLIGE IiIBS SOLDATS JI%
SC REXDRE X LELRS COMP.IGKIES 126 mal 1688)

Jacqiies René de Brisay, chevalier, seigneur Mar-
quis de denonville et autres lieux gouverneur et lieute-
liant general polir le Roy en toute l'estandue di1 Canada
et pays de la nouvelle france.

Ayans donrié ordre que tous les habit,ails se rncttcnt
en soing rie se cabanner daus les reduits pour y refugiri
leur fainiiie et se mettre a couvert des Insiiltes de l'Eii-
nemp après avoir parache176 leiirs senietices et ayant sy
de~~ant peririys ai?x soldats mariez de raquer à leurs af-
ferres pour leur donner moyen de fere leurs semences et
qu'elles doivent estre faites et terminées a present t~ous
uoiillons qu'ils se randent insessament à leur Coinpngn27e
]?oiir y faire le ser16ce jiiaqu'à nouvcllc permissiori qiir
nous leurs tlonnerons d'aiicr a leiirs afferrrs quarid noua
le jugerons a propos et que. Ir service du Boy et dc la Co-
lonie le Rrqiierera. Mandons et ordonnons a tous les
officiers de faire publier la prescrite afin qu'elle soit exé-
cutée dans toute son estendue. Faict a Villeniarie le 26iiie
Nay de l'année 1688, signé Le marquis de deiionvillc ct

(1) Cette eoliie d'ardoniiaiiee ecrtifiee Dar Cusson est eonservCe sur Archl-
vPS de la wuvince de QuEhoc, No. :9T. li-se quatre des Pihcrs judiciaires,
notarides, etc., erc.