Page 58 - La Société canadienne d'histoire de l'Église catholique - Rapport 1961

58 LETTRES DU &IARQUIS DE ~IOWCCAL~~

denient X $1. le duc de hIirelioix d'une arnifie de qiia-
rante rnille hoinmrs pour la Fninconie.

hIes coniplinieiits à Fontbruiie et, I,a Rocliebeniicour,
à qui je ii'iciis pas.

XXVI

.i Québec, le 20 seprenrtre liS7.
011 coiirt, rnon clierclievalier, avec rios paquets et ceiix
de hIoiisieur le gdii4ral apri.3 les deiix aaisseaiix ilni
sont partis ce niatin ; on lcs attrapera. J'ai Quit, cniiiInc
saint Aiigust.in, et j'ni tunt, traiPaill6 qiic j'ai gagné nia1
de gorge, h61uorroïdes et. cloii X la jolie. J'ai iiiis hier
couteau sur table ; qiintoize couverts cinq jours dc la
scmaine, lin ijuarteroii de pain par tête. J'ai trait;,
dans iine lÿttro liour hI. de Paulmy seul, notre affaire
de t,ous les trois. et j'ni conclu par deii~aiider avec
chaleur que mênie je ne fisc nucuii obstacle. Je crois
que je me plais A Qudbec. C'est yous vous seul. Je
ménage Ira deiix 118tels. Je n'ai encore été qu'une fois,
avec assez d'indifflrencb, h ci:lui où je voulois ùrîi1i.r
de l'eoceiis l'aniike dernibrc. L'Isle-Royale occupe tou-
jonrs ; je nc saurois ilii'y faire ; je dors triinquillement
sui ce. 11. Le Blanc veut re~~assei France : c'est un
en
de ces siijet~ i qiii il falit dirÿ : bon voyage. Qiinnd
Beriietz iniis l'adressei;i, iienian~lea un passeport poiir
lui. Alille coniplimciits h Fontbruno ; iii:s respects B
hl. et M"" le marquiae de Vaudreuil.