Page 49 - La Société canadienne d'histoire de l'Église catholique - Rapport 1961

M. de Lalioiise voiii iiiro, iiioii chci. clic\wliii,, Ic
i.i:aii!tnt de cc ilni s'est lta.ssi! nii cuiisc,il. .Te \-i>iis prie,
eu cousi:<liieiicc, rlc vvi~s tioiispoiiir nii i:nrnl> de M. di!
Big~u(l, diiiisla dourii6e de iicm;iiii, p,iir riglc:r ;ivec liii
les iiistriiclioiis B ~lnriiier 11 ses utficiers, Ico snuvti~c~
voiilniit aller 1:' ~Ate di1 i.iiilj cc!!? ilii nord, et, 1i. lac,
et racoiiiioilri: Ics iles, iiii ils oiit Joiigli qii'il y n dii

Iiieii #le ruieur, iiiou cbcr clievdiei., I~GV cc ~IIWO~I,~
ni'iicrivcz. J'aii~iire bieii dii b<iiilic!ir qiii a .iccunilingii8
cette dicoiix~ertc. Coiiiinc iiiiiis ii'nviiii. 11iis iiitilrUt, <Iii'ori
nouu fi~?sc rluclqiies ]iiisiiiiiiieir, ,ii> sui3 ii'a.ris qiia nmis
rctrniicliioiis nos décoiivcrtai, p;~ï etiii, :I iiiniiih iiiie noii
les fassiuns avec bs:iiicoup ilc C:LIIOLS d'6c.ii:.ec, let il ii'g
auioit pas paud iiiol, iLutiiiil Ic tateiiii de 1I. .J:ici~t ?e
promiiirroit avec. Cela iir dc!coii\~r~ i.ii.ii clu'iiii il6.ir de
faire des d6coiiusrte;. M.~is il triit faim lies pntroiiiller
fortes par terre, CU sivaut dcs c;iiril,, avaiicb,. Voiia
aurez, idcrnaiii, t,oiis le s;iuvagt.i. .le va.is tciiir 1111 c,,iii-
seil avec les I'niitdotariiii ilucje d4tei.iiiiiierni i aller ail
l'cirtage fiiiie In v«lontC ile hf. de Itigai>d ; ct par cc
[que l'iuterprtte vient de nie ilire, ils soiit d;tciuiiiids h
nller, denicii~i, ail T'iiitagc, :L laisser jiailir lei :iutrcs, cl
piiis, h faire ce qiic l'<,ri voii!ira, p:~i. piititcs oii gi;~iiiies
dc'coiivertcs, ait t:lioix de Iriii. pQrc.
4