Page 34 - index

5 juin 1738 Engagement de Guillaume Lalonde B Sleur Slmon Gulllory et Compagnie

1738 Engagement de guillaume laionde a S.' guillory
5 Juin
PARDEVANT les notaires Royaux &c fut present guillaume

W h lalonde habitant de lisle perreau voiageur des pais d'en haut
Lequel a Reconnü Et Confessé Setre Engagé Et par Ses presentes
Sengage a S.' Simon guillaury Et Compagnie Stipulant par S.'
S.^ ange Charly marchand a Ce present Et acceptant pour
a Sa premiere Requisition partir de Cette ville dans un
Canot charge de marchandizes aider a le mener Et Conduire

Jusquau poste de mischimakinac Et En Redescendre Cette
presente anné dans un Canot Chargé de peRries avoir soin
pendant toute les Routtes de toute marchandizes vivres

Et ustancilles Chercher le proffit des S.'S Eviter leurs domages
Et En avertir Sil vient a Sa Connaissance obeir En tout
Ce qui luy Sera Commandé de licitte Et honneste Et enfin faire
tout ce que peut Et doit faire un bon Et fidel Engage voyageur

Sans pouvoir Se distraire dud. Service pendant tout ~ed.~ voyage
ny faire aucune traitte pour Son Compte Sous les peines des ord.ces
Et de perde Ses gages Cette Engagement ainsy fait Et outre pour
Et moyennant la Somme de deux Cent livres que ledit charly au dit

nom promet Et Soblige bailler Et payer audit Engagé pour Ces gages Et
Sallaires pour tout ledt voyage Sitost larrivée dudit Engagé En
Cette ville moitié En monnaye ayant Cours Et lautre moitié
En marchandise au prix du detail ordinaire

En outre une paire de mitasse Et une raquet avant Son depart de Cette ville
a peine de tout depend domages Et lnterest Car ainsy Sont Convenu
Chacun En droy Soy &c promettant &c fait Et passé a~d.~ montreal

Etude de lepailleur les dits notaires Soussigné apres midy Ce Cinquiesme
Juin mil Sept cent trente huit Et a lesdJs S.' charly audii nom
Signé avec nous notaire Et led. Engage declaré ne Scavoir
Ecrire ny Signé de Ce Enquis lecture faite
S.^ ange Charly

Adhemar (par.)
f. lepallieur (par.)