Page 193 - index

18 jui1.1661 Obiigation par Jacques Roy a Juiien Mercier

Pardeuant guillaume Audoüart
secretaire Du Conseil estabiy par Le Roy a quebecq
Nottaire en La Nouuelle france et Tesmoings
Soubz signéz fut pr'nt en sa personne Jacques
Le Roy Lequel A Recogneü et Confessé
Debuoir bien et Loyaument A Julien Mercier
habitant demeurant a la Coste De beaupré
La Somme de quarente Neuf Liures Tournois
pour Cause De six minots de bled et deux
Minots De poix par luy Liuréz et fournys
audit Debteur et dont II a dit Sen tenir pour
bien Content et Liuré Sy Comme &c
Dont &c A rendre et payer Icelle Som'e
De quarente Neuf Liures Toumois par led.
Debteur Trois Sepmaines Dhuy escheant Led.
Trois Sepmaines finyes et Accomplyes et faulte
De payement faict par led. debteur dans Le
Temps porté dans Les dittes Trois Sepmaines finyes
et Accompiyes Led. debteur Se Soubmet A tous
Les Despends Dommages et lnterests que le
Dit Creancier pourroit Souffrir pour Cause
De Laditte Somme et lcelluy payement
Se faire en bons effects Promettant &c
obligeant Led. debteur Corps et biens
pr'nts et Aduenir &c Renonceant &c
faict et passé A quebecq en Lestude Du
Nottaire Susdict et Soubz. le Dix huicLe
Jour de Juillet mil six cent Soixante et Ung
en pr'nce de Jacques Renoüard De bellaird
& Pierre Biron huissier Tesmoings Soubz signéz
et A Led. Debteur desclaré Ne scauoir escrire
ny signer De Ce Interpellé Suyuant L'Ord~nn.~~

(signé) J. Renoüard (par.)
(signé) Biron (par.)

(signé) Audouart Note (par.)