Page 19 - index

8 ju11.1657 Contrat de mariage entre Plerre PalIletwu et Hélène Cartier

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du Conseil Estably
par Le Roy A quebecq Notaire en la Nouuelle france &
tesmoins Soubsignéz furent presents en leurs personnes helene
Cartier fille de Pierre Cartier & defeu Marie Le febure Ses Pere

& Mere Natifue de La Ville de La Rochelle paroisse de
~.t Louis d'Une part & Pierre Pailleraut fils de Pierre
Pailleraut & francoise Micourt Ses Pere & Mere de la
paroisse de Vildoue en Aulnis dautre lesquelles Parties

& en la presence de leurs Parens & Amis cy dessoubs
desnomméz Sçauoir de Mathurin Roy M.re Masson & de
Margueritte bire femme dudit Roy Anthoine Rochon Jean
Guay habitant demeurant en la pointe de Ley Jeanne Mignon

femme dudit Guay Jean Martin Mathelot Marie Mjnuille
femme du S.'Amyot dit Villeneufue Jacques Noury Jean Neueu
Guillaume Routier Laurens Gignard Tous Parens &
Amis Communs desdites parties Lesquelles Parties & en la

presence des Susdits desnomméz Ont Recogneu Confesse
Recognoissent & Confessent auoir faict les traités & promesses
de Mariage Ainsi qui1 ensuit Cest a Sçauoir que ladite heleyne
Cartier A promis & promet Prendre ledit Pierre Pailleraut

a Son Legitime espoux Comme aussi Le dit Pierre Pailleraut
promet prendre la dite heleyne Cartier pour Sa legitime espouse
jcely mariage faire & Solemniser en face de Nostre Mere s.te
Eglise Catholicque Apostolicque & Romaine le plustost que

faire Se poura Si dieu & Nostre dite Mere S.^^ Eglise Si consentent
& qui1 Sera aduisé & deliberé entre'eux & leurs dits Parens &
Amis Pour estre les dits futurs conjoints Uns & communs en
tous biens meubles Immeubles Acquests & conquests du jour

des Espousailles suiuant la Coustume de la Ville preuosté &
Viconté de Paris Ne Seront tenus les dits futurs espoux aux
debtes L'Un de lautre faites & Crées auant le futur mariage
Et Seront payéz & acquittez Sur le bien de cely qui les aura

faites & Crées Et A ledit futur Espoux pris la future espouse
auec Ses droits Noms Raisons & Actions & A doué Le futur