Page 148 - index

19 oct. 1654 Quittance par Christophe Crevler B Antoine Paulet

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du Conseil Estably

par Le Roy A quebecq Notaire en La Nouuelle france & tesmoins
Soubsignéz fut present en sa personne Cristophle Creuier habitant
en ladite Nouuelle france lequel A Recogneu Confessé Recognoist &
Confesse auoir eu & Receu de Anthoyne Pollet Charpentier de
Nauire la Somme de quinze liures tournois laquelle Som'e est pour

& en lacquist de Robert picot Mathelot cy deuant demeurant audit
pais de la Nouuelle france laquelle Somme ledit picot auoit
donnée a prendre & percepuoir Sur Un Nommé Paul Chalifour aussy

habitant de quoy ledit Chalifour a dit & declaré en Jugement &
mesme faict Serment en Justice qui1 ne debuoit Rien audit picot sw

a quoy ledt pellet auroit esté comdamné au

payement de ladite Somme de quinze liures tournois par Sentence
de Monsieur Le lieutenant General En la Seneschausée de quebecq
en datte du ( blanc ) de laquelle Somme ledit Creuier tient

ledit potlet quitte ledit pollet & promet lacquitter &tenir quitte enuers
(par. Letardif) tous qui1 appartiendra Mettant & Subrogeant ledit Creuier # du
tout en Son lieu place Noms droicts Raisons & actions Promettants
&c Obligeants &c Renonceants &c fait & passé en lestude du Notaire
Susdit & Soubsigné Le dix Neufuiesme jour Octobre Mil Six cens

cinquante quatre p'nce honorables hommes M.re Olliuier LeTardif
Juge preuost en la Coste de beaupré & Martin preuost habitant en la
Coste de Beauport tesmoins Soubsignéz auec ledit Creuier

(signe) Crithofle Criuier
(signé) Letardif (par.)
(signé) M preuost (par.)

(signe) Audouart Note (par.)