Page 131 - index

25 avr. 1654 Bail de vache par Jean Bourdon à Paul Chalifou

Pardeuant Guillaume Audouart Secret're du Conseil A
Quebecq Notaire en la Nouuelle france & tesmoins Soubsignéz

Fut p'nt en sa personne Paul Chalifour M.re Charpantier
demeurant ordinairement en La coste de Nostre Dame des Anges
estant de p'nt a Quebecq Lequel Volontairement a Recogneu
Confessé Recognoist & confesse auoir pris d'honorable homme
Jean Bourdon bourgeois & habitant dud. Quebecq a tiltre de loyer

de toute moytiée deux Vaches dont Lune est soubs poil Chastein de
Lage de Ife quatre ans ou enuiron & Lautre soubs poil Caille agée
de trois ans ou enuiron Lesquelles sont de p'nt en bon estat & de

seruice ainsi que led. Chalifour a dit & declaré sen tenir pour
bien content comme estant bonnes a laict Le p'nt faict moyennant la
Jouissance des d. Vaches pendant trois années a comencer du quinziesme
Jour de Mars de la p'nte année mil six cens cinquante Ife quatre
pour finir a pareil Jour les d. trois années expirez Moyennant quoy

led. Chalifour sera tenu & oblige de Nourir Icelles faire
penser garder & heberger Icelles en telle sorte qui1 n'en arriue
accident & en cas qui1 arriuast mort faute de garde ou Nouriture

en Icelles prouenant de la faute dud. Chalifour le&WaWw
ou de ses gens led. Chalifour S'oblige & se comdamne des a present
pour h sans autre forme ny figure de procéz au payement d'lcelles
premiere année suiuant Lestimation qui en sera faite par gens a ce cognoissans

8 les deux autres & en cas de mort Naturelle cas arriuant led. Chalifour ne sera tenu
années la a Icelle sinon que d'aduertir led. Sieur bourdon au plustost et sont
quantite de demeuréz daccord les partyes de partager mei les escrois prouenant

Vingt cinq liures d'lcelles moitiée par moitiée & pour Chaque Vache led. Chalifour
pour chaque s'oblige de bailler & liurer aud. Sieur Bourdon en Sa maison a
Vache qui est Quebecq la quantité de Vingt liures de beure #
anquante liures Le tout
par an pour les accordé entre les partyes Promettant & Obligeant led. Chalifour

dis deux a lentretenement des p'ntes ses biens p'nts & aduenir Renonceant
Vaches & faict & passé en lestude du notaire susd. & soubsigné
(par. Audouart)

(par. Letardif)