Page 192 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 20 - 1682-1686

Et ce faisant ladite obliga'on susdattée demeurera nulle a
IEgard dud. p.re Jean au moyen des presentes, laquelle a esté

presentem.t remise ez mains dud. leRouge pour luj Seruir
dhypotecque Seulement du Jour et datte dlcelle enuers led. Naudion
pour le Recouurem.t comme dit est de ladite Somme

de quatre Vingts Cinq liures douze Sols dont II
lacquite Enuers ledit P.re Jean Car ainsy &c
Promettant &c Obligeant &c Renonceant
&c fait et Passe aud. Quebec Estude dud.
No.re apres Midy le Vingtie.e Jour de Januier

Gbj.c quatre Vingts Six p'nce des Sieurs lucian
et
Boutteuille ~.d Rene Senard M.e boullanger en cette
Ville tesmoins quj ont auec le S.r leRouge et Not.re

signé Et ont les dits Pierre Jean et Naudion
desclaré ne Scauoir escrire ny Signer de ce
Interpellé / aprouue deux mots en Rature pour
Nulle Valeur en lautre part

(signé) J leRouge (par.)

(signé) Boutteuille (par.) (signe) René Senard

(signe) Genaple (par.)