Page 191 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 20 - 1682-1686

20 jan. 1686 Obligation de Jean Lerouge à Pierre Jean

obliga'on de
J. le Rouge
a 20 Januier 1686
P.re Jean

Pardeuant francois Genaple notaire gardenotes
du Roy en sa préuosté de Quebec En la Nouuelle france

Soussigné fut p'nt le S.r Jean LeRouge arpenteur Royal
et M.e maçon entrepreneur en cette Ville Lequel a Reconnu
et Confessé auoir promis et Sestre obligé pajer la Somme

de quatre Vingt Cinq liures douze Sols a Pierre Jean
demeurant a la terre de la trinité a la Canardiere, a ce
present &acceptant, dans les temps et termes cy apres
mentionés En lacquit de N.as Naudion; Et pour par lu]
demeurer quite enuers ledit Pierre Jean de pareille Somme

de quatre Vingts Cinq liures douze Sols tant pour principal
de quarante Sept liures douze Sols Restant dune Somme de
de Cent dix liures par obliga'on passée deu.t Rageot No.re

en datte du 21 e 7bre 1 684 pour frais fait en Conseq.ce que
pour trente cinq liures douze Sols pajés en lacquit dudit
Naudion par ledit p.re Jean a Henry delaunaj pour trauail
de Charonnerie, De laquelle Somme de Quatre Vingts Cinq
liures douze Sols ledit S.r leRouge fait son propre fait

et debte enuers ledit Pierre Jean Creancier et Soblige et
promet luj en pajer Vingt francs dans le quinzie.e Jour de
May prochain Venant et Vingt autres francs de mois en mois

en Suiuant Jusqua fin de pajement de toute la d. Somme. au
Moyen de quoy ledit S.r leRouge demeurera Subrogé aux droits
dud. P.re Jean Contre ledit Naudion lequel Sera tenu
trauailler pour ledit S.r leRouge auec son harnois des le
c0mmencem.t du printemps prochain Et tout aussitost que les

harnois pouront marcher, a Continuer de trauailler Jusqua
la Concurrence de la meme Somme cy dessus de 85.' 12 S.
sur le pied ordinaire et qu'il a trauaillé lannée precedente