Page 164 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 20 - 1682-1686

1 juin 1685 Bail A loyer de Jean Lemelln pour André Dechaune son gendre B
Marie-Reine Charpentier épouse d'Etienne Domingo dit Carabi

bail de la maison du
S.r de Chaune
a 1 .er Juin 1685
Marie Charpentier
fe. de Caraby Pardeuant francois genaple notaire
gardenotes du Roy En Sa Preuosté de Quebec
En la Nouuelle france ~oubz.né fut present le S.r Jean
Lemelin M.e menuisier en cette Ville au nom et comme
faisant et Se portant fort pour le S.r André de Chaulne

son Gendre en Vertu de Cette Missiue de luy non datt6e
demeurée annex6e aux presentes pour Suret6; lequel
au dit nom a Reconnu et Confessé auoir baillé et delaissé

a titre de loyer et prix dargent de Ce Jourdhuy pour
le temps et espace de Six mois auenir promettant audit
nom garantir et faire Jouir pendant ledit temps A
Marie Charpentier femme dEstienne Tomingo d. Karaby
matelot absent estant en Voyage a la baye dhudson

a ce presente et Retenant audit titre led. temps durant
la maison apartenante aud. S.r de Chaulne Scize
entre la haute et basse Ville consistante en une Caue

une Chambre basse a feu et une autre Chambre haute
auec un Petit apentis derriere le tout en bon estat
Ce bail fait moyenant la Somme de trente cinq liures
pour les dits Six mois de temps a pajer en fin des dits
Six mois Et a la Charge de Rendre lad. maison

en pareil estat quelle aura est6 liur6e a ladite Preneure
de toutes les menues repara'ons Sans rien deteriorer
ny rompre, et de la garnir de meubles locatifs

Suffisament pour la Sureté dudit loyer, Car ainsy &c
Promettant &c Obligeant de part et dautre
Renonçant &c fait Et Passé Estude