Page 209 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 19 - 1673-1685

Et iecbuze.e dauni
de leurs affaires et occupations, quj les ont empeschez,
gbj.c quatre Vingts trois #
~ardeu't led. NO.'^ et en II est demeuré Jusquici Sans Effet Mais que desirans
presenœ des temoins
tous Coniointement et dUn meme accord que le dit
so~bz."~~ p'nt led. S.'
fut
Couillard es^.^ S.' de Conpromis Sorte Son plein et Entier Effet, et que leur
Lespinaj denom6 au
differend Soit regle par les dits Sieurs Arbitres; Ils ont tous
compromis cy deu't lequel tant
pour iuj que la damoiselle sa dun Commun consentement prorogé et prorogent ledit
femme ez dits noms apres
Conpromis pour Six mois de temps auenir, a Compter
lecture a luy f'te dudit
compromiset de la* de ce Jourdhuj; dans lequel temps et delaj, Ils
prorogation quj est en Supplient dabondant Mes dits Sieurs les Arbiires
dit auoir bien entende a
reconnu a confesse auoir le Comme Ils ont desia fait, daccepter et agreer la presente
tout agr*ie et fait prorogation; et de leurs faire la grace de rendre
sebn son intention et celle de
hd. dam.lle sa femme et qu'il dans les dits Six mois, et meme au plustost Sils le

ratifie egard quia peuuent, leur Jugement Arbitral Sur le differend
esté Pt en leur nom par h
damoiselle de la tesserie En question. Voulans touttes les dites partjes
consentant que led. ez dits Noms que ledit Compromis demeure en
.
con~romis et ~roroaation
"
diceluy sortent I'r piein et Sa force et Vertu, en tout Son Contenu, pendant
entier effet Promettant
les dits Six mois de prorogation Car ainsy
obligeant &c renonc't &c fait et
passe a Quebec estude dudit &C Promettans &c Obligeans &c
le
d.
NO.^ so~bz.~ jour & an
Renoncans &c fait Et passé A quebec
que dessus en presenœ des
S.'S Pierre Roberge et Jean En Letude dud. No.re Auant Midy le h~ictie.~ Jour
-
hpD 'Otin de rO*ebeile de Mars gbj.c Quatre Vings trois ez pince
..
bouraeois de cette Ville
temoins qui ont auec led. des Sieurs Pierre Vaudoyer Et Simon
Sieur de lespinaj et NO.'^
Blein Gardes de Monseigneur le General
sian6 ----- a~rouu6 en
r&re trois mok # suant temoins qui ont auec les dits S.' de Villeneufue
midy et dam.lle de Grandrnaison Et Notaire
(sign6) Jean batiste Coulliard
(sign6) Roberge (par.) Signé les presentes Et a la dite Vidaut
(sign6) 'Orin de rochebelle fie dud. S.r Blanchon declaré ne Scauoir escrire
(sign6) Genaple (par.)
ny Signer de ce Interpellée

(signé) Amiot (par.)
(signé) E De grandmaison
(signé) Pierre Vaudoyer (par.)

(signé) Blein (par.) (signé) Genaple (par.)