Page 178 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 17 - 1673-1685

3 mai 1693 Obligation par Piem d'Ailleboust et Simon Réaume à Charles Juchereau

Pardevant Anth. adhemar no." royal En la nouvelle
france residant a ville marie & tesmoins En fin
Nommes furent p'ntz En leurs personnes pierre
Dailleboust S.' dargenteuil Lieutenant
Reforme du dettache! de La marine dem.' aud ville marie
& Simon Reaume voiageur dem! a quebec a p'nt
en Cette ville Lesquelz Ont reccogneu & Confesse
devoir bien & Loyaument A Sieur charles Juchereau
Escuyer L'ieut. dans led. dettache.' a Ce p'nt &
acceptant L'a Somme de treize Cens quatre vingtz
dix Sept Livres un Sol dix deniers pour bonnes
marchandises de traicte a Eux & a leur Engage
fournies pour leur Eqquippement au voiage quilz vont
faire aux pais des 8ta8ois Sy Comme &c Dont &c
L'aquelled. Somme de treize Cens quatre vingtz dix Sept
L'ivres un Sol dix deniers Lesd. Sieur Dargenteuil &
Reaume promettent & Sobligent solidaire! Lun po.'
L'autre & un Seul po.' le tout Sans divi'on discu'on ny
fidejussion rennonsans ausd. benefices Au premier Jour
doctobre prochain ou plustost Silz dessendent, & Sur les
premiers Effectz quy dessendront desd. pais des 8ta8ois
a Eux app.@ A peyne de tous despens dommages & lntherestz

%n Castors Est Conveneu quen Cas que Lesd. S.rr Damenteuil& Reaume
P Dargenteuil payent aud. S.' Juchereau La Susd. Somme au tempz sud.'
Juchereau Led. S.' Juchereau L'eur Rembourcera quinse pour Cent
A f. (par.) de benefices desd. pais Et Silz manquent a fe Led.
(par.) paye.' aud tempz L'a Susd. Clause Sera Nulle & lad.
Obliga'on aud. cas Sortira Sa force & teneur, Et pour
L'execu'on des p'ntes & deppendances Led. S.' Dargenteuil &
Reaume ont Esleu Leur dom.'Ie La ma'on dud. Sieur
Dargenteuil Scise En Cetted. ville Rue Nostre Dame
auquel Lieu &c nonnobstant &c pro,' &c ob. &c solid.' &c
~ennons.' &c fait & passe aud. ville mariew
-@-L'an mil Six Cens quatre vingtz
treize Le troisiesme Jour de May apres midy
maison du Sieur Anth. forestier Chirurgien