Page 63 - index

12 oct. 1667 Obligation de RomainTrépagny et Geneviève Drouin i3 Mgr François de Laval

Pardeuant Les Notaire Royaux gardenottes en la
Nouuelle france Residents a Quebecq, Soubsignez, furent

Presents en leurs personnes Romain de trespaigny habitant
demeurant en la Coste de beaupré, Et Jenneuiefue drouin sa
femme de luy deuement authorizée pour leffet des p'ntes, ~esq.l~
ont Recognu et confessé debuoir bien et Loyaument a

Monseigneur L'Euesque de Petrée a ce p'nt & acceptant Cest
A scauoir La Somme de huict Cents Cinquante Liures
Tournois que Led. Seigneur Euesque a prestéé ausd. trespaigny
& a Sa femme precedent Ce jour tant en argent Monnoyé que

payemens pour Luy faits a'eUr ac4uit dont Ilz Se tiennent pour
Comptant Satisfaicts & biens payez presence desdicts
Notaires & Laquelle Somme de huict Cents cinquante
Liures Lesdicts de Trespaigny & drouin Sa femme

promettent & S'obligent Rendre Icelle aud. Seigneur Euesque
ou au porteur des p'ntes en cette Ville de Quebecq, touttes
fois & quantes q'l plaira aud. Seigneur Euesque, a quoy faire
Rendre & payer Hs obligent Tous Leurs biens meubles

& Immeubles presents & aduenir, Mesme Leurs Corps,
Renonceans &c. faict et passé aud. Quebecq en lhostel
dud. Seigneur Euesque, Lan gbj.c Soixante sept apres midj
Le douze.e Jour d'octobre, Et a Led. Seig.' Euesque signé

a ces p'ntes auec lesd. no'res & ont lesd. de trespaigny & Sa
femme declaré ne Scauoir escrire ny Signer de ce Interpellez
Suiuant Lordonn'ce / aprouué en gloze, a leur acquit,

(signé) Francois euesque de petrée

(signé) Duquet No.re (par.) (signé) Becquet (par.)