Page 43 - index

25 mai 1666 Obligation de Antoine Pauiet 9 Mathurin Morlsset

Pardeuant Romain Becquet Notaire Royal en la Nouuelle
france & tesm'ns Soubsignéz Fut present en Sa personne Anthoine

Paulet habiant M.e charpentier de Nauires hab'î demeurant
A quebecq Lequel de Son bon Gré & Volonté a Reconnu & Confessé
& par Ses p'ntes reconnoit & confesse debuoir bien & loyallement
A M.re Mathurin Morisset marchant de la Rochelle de present
en ce pays; la Somme de Cinquante Une liures tournois

laquelle d. Somme led. Led. Paulet a Confessé auoir Eue
& receue dud. S.r Morisset en Argent Quil luy a presté
a Son Grand besoing & necessité, Et laquelle d. Somme de

Cinquante Une liures led. Anthoine Paulet A promis &
Cest obligé payér aud. Sieur Morisset dans le Vingtiesme
du mois de Juin prochain Venant a payne de tous despens
domages & interets Car Ainsy A esté Entre lesd. partyes
Accordé promettant &c.~ obligeant chacun En dr't Soy Renonceant

faict & passé A quebecq estude du no're Susd. Soubz'né
Le Mardy Vingt cinquiesme May mil Six Cent Soixante Six
presence de Pierre faure & luc Ledoux demeurant aud. quebecq

Tesm's quy ont Signé a Ses p'ntes presentes P
4hMkkke & a led. Paulet faict Sa marque ordinaire ne Scachant escrire
ny signer de ce Interpellé Suiuant Lord'ce

(signé) Faure (par.)

Marque dud. Paulet

(signé) Ledoux (par.)

(signé) Becquet (par.)