Page 151 - index

André Harvey 321 2 3'12
Pierr·e Harvey 118 14 11'h
439 17 3

Blwt de cn3lcun 219 18 7%
Ce qui a été fourni 118 14 11'h
par F. Harvey 101 3 8
ce qui est rédUlit à André Harvey par Pierre Harvey
439 17 3
206 5 3%

233 11 11'12
409 17 3
409 17 3

Montant au fonds 819 14 6

6 - Des contrats dans le vieux telDps.
a) CONTRATS DE DONATION

"Autrefois, les vieux se donnaient à l'un que1conque de leUTS enfanJt..s. L'acte de
donation est un acte difficile à dres.ser. Aujourd'hui comme hier, hl a donné et donne
enOOI'1e lieu à men des clhic'anes de famille et il est la cause de noznbre de procès. Aussi
res notaires 3Ipportent·lils à sa préparation et à sa réŒ!lJCtion leUl1S meiilleUl1S soins et reur
plus grande sol:licitude. TI est rMe qu'un tel acte ne comporte quelques oharges à l'1ellIllJ>lir
par Ile donallaire au donateur et partant, il importe que ces charges soient bien spécifiées
pour éviter les frictions toujours possihles. Si cela est bien prudent aujourd'hUli, c'était
néoessaire autrefois, la quantité d'a!'1gent en lCiI'Culation étant limitée, ces charges, pen-
sions et rentes vIagères dJe!vaient être fournies et délivrees en nature ou produits de la
ferme. Ceci lexplique les fastidieuses énumérations d'articles divers qui oonstituaient les
oblig1ations du donataiœ. LeS> ,bons comptes font les bons amis: je donne oeci, en œtO'llr,
tu me devr31S oela. Précaution inutiile, méfial1!Ce excessive, mesquinerie! Non pas. Mais
question d'affaire claire et précise."
J.-O. Lrupointe N.P.
De la SOCiété HistoTique du Saguenay

L'e?ct;rait 'ci-deSS<JUS d·un ,a;cte de donation passé devant Léon-Ohal'1les CIément, notaire
aux Elboulements, le 3 août 1840, par lequel François-Xavier Tremblay et son épOllire se
"donnaient" à leur fils, Rioger, il:lustre bien la manière d'antan.
EXTRAIT DES MINUTES DU NOTAlRE L.-C. OLEIMENT.
'" "Cette donation faite a~ chal'1ges susdites et en outre à la charge par
le dit Donataire de dOlliler, fournir, payer et livrer ohaqUJe année 18; vte durant des dits
Donateurs et à ces derniers, la l'1ente et pension vicagère qui suit à oommencer à payer
la dite renw lorsque les DonatelIDS l'exigeront, Savoir: vingt-cinq minots de blé froment
loyal & Marchand du Meilleur que les terrems SusdOllilés produiront, les Semenoes pl'1èa-
la,blement prises, convertie en fa;rine et rendue dans Je grenier des Donateurs ci-aq:>rès
réservé avec le son en provenant, cent soixante livres de bon lard salé, un porc engraissé
pesant environ cent liVl'1es, trois agneaux vifs, livrés en auttomne, deux dind·es et six
pol\lllets engroissés, deux minots de pois Icuisants, douZJe minots de patate, quarante choux
pommés, cent cinquante oignons, six minots de bonnes pommes, dou:re livres d'herbes
salées et la liberté d'en prendre de frakhes dans les jardins du donataire, un minot de sel,
un demi-livre de tpoivre, seize pots de bon rhum, six pots de vin, cinquante livres de sucre
241