Page 38 - ilovepdf_merged (6)
P. 38
CHAPITRE 3
LA MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE
En définissant la méthode utilisée pour la réalisation de notre étude sur 1 585 individus originaires de
Bretagne, notre intention première est d'inciter d'autres chercheurs à l'utiliser dans le cadre de recherches
similaires, afin que les résultats obtenus soient comparables.
En premier lieu, nous avons identifié tous les immigrants bretons à partir des sources archivistiques
disponibles et des sources publiées connues. Par la suite, nous avons dressé quatre documents de base
indispensables à l'orientation de notre recherche.
1. Un répertoire alphabétique de tous les Bretons cités en Nouvelle-France dont le séjour fut supérieur à
deux mois (1 040 noms).
2. Une carte détaillée de la Bretagne, afin d'y localiser avec exactitude les lieux d'origine avec l'aide du
cc Dictionnaire des communes de France >, (carte Michelin).
3. Un fichier alphabétique des localités d'origine de tous les Bretons recensés, afin d'éviter la duplication des
noms en considération des surnoms et des variations orthographiques de noms (278 localités).
4. Un index alphabétique des surnoms et des variations de noms pour éviter la duplication des personnes
étudiées (850 noms).
