Page 85 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

ORIGINES-ORIGI NS 67

S-QRIGINES ETHNIQUES S-RACIAL ORIGINS

24-0rigines ethniques de la population du Canada, par provinces, 1951
24-Racial Or-igins of the Population of Canada, by Provinces, 1951
Origine e.hniquo - Ramal Origin

PROVINCES

Terro-Neuv_N!lù 361,416 337,780 9,&11 21<1 103 70 308 358 12,673
ne-du-P.-E.-P.E.l. 98,429 80,669 15,477 21 56 fi{ 317 257 1,578
N.-Eco" _N. Boo .. 642,584 482,571 73,760 2,0,,3 2,494 2.3M 28,751 2.717 47,8701.
N.-Brunswiok 515,007 204,604 197,631 1,005 03:' 3olO 2,623 2.255 16,424
Québ.o 4,055,681 401.8l8 3,327,128 73,010 34,16:. 10,098 12,249 14,631 85,673
Ontario 4,597,(;42 3,081.0lO 177,677 74.920 87,ü:l2 89,825 222,028 37,370 526.181
Maniloba......... 776,5011 362,(;50 66,020 18.840 2,882 37,g33 54,251 21,024 213,Ooll
6a&katohown.n.. . . . 831.728 351,862 5U130 2,702 1,028 26,034 135,584 22,250 240,338
Alber." 039,601 451,709 50,185 3,~:1;, 5,00020,661107,986 21,163 262,867
Col..Brit.-B. Col.. 1,165,210 706,189 41,910 4,8,,8 17,207 16,301 66,307 28,-178 234,9,,1
Yukoo............ O,OU6 4,829 Q·iS 3 44 136 363 1,633 1,1)43
Terr. rlu N.-Q.-
N.-W. Terr....... IG,004 3,005 054 la 13 120 lO\) 3.8.18 7,805
1----1----1----1---------------·1----
(1) Comp,ond le" pe1'il1lllnes d'oril;ino non-déclarée. (1) Includo" persona wi~h ,,,cial oriA;in no~ .ta.ed.
SOl1rce: Nelwième reccnlJemCTlt àu Oanada,. Vol. I. SOline: Nint!> C.n..... of Conad<J, Vol. l.
Les Anglais et, les Fmnç:f\is forment les Engbsh and French are thl1 fundamontlll
deux groupe, ethniques fondamentl1ux do ln. (:1t.hnicI11 !('l'OlipS of the Canaciill,n popull1tlon,
populn.tion CIl-J)adi(1nno. En 1051, les per- ln 1051, citizena of British U1'i~in tuh.lled
sonnas d'urigine britannique se chif:1'reJlt fi, 6,709,685 and those uf Freuch origin,
ô,709,GB5 et Cr.IlC8 d'origine françaisl:' Il. Il,3]9,107, cf.lnlpl1reu tu 5,ï1;:;,9CH and
4,3Hi,lG7, comparativement i1 .5,715,904 et
~l,483,0:38 in 1941. Dliring tho last ten-
3,4B:l,038 en 1!J41. Ail cours dl' la dernière
décennie, le premier groupe s'e, t I1ccru de yeEl!' pl,riud, the HI"'!. group incrcasf'd by
0Ç):.~,781 unil.., tht i.·, 39.7% of tIlt' toLal
~)9:3,7fn nuités, soit :~9.7% do l'augmenla-
tion t,ota.Je du la population ca.nadienne, 8t gTO\\- tb uf the C'llnMJil1l1 populatiun, I1nd
Je second di' ,-;36,129, soit 33.4 %' tl,,; ~"conrl by 836,120 or 33,4 %'
Lt tl~bleall 25 indique les origines ,thni- 'J'able 2,') sllow, the racial origin of the
qu s de la popl11ation dn la province de p01)ulation of the Pruvil.1Co of Quebee l'rom
Quéhec depuis 1901. En J%l, la. population HIClI onwarcls. ln 1951, t,Ile population of
d'origino français s'élôvE' à 3,327,128 soit French origin amounted to ~~,327,J 2.':<, t.hl1t
82.0(';, dl: la popu]l1tioD tota.!« dflla Pl'ovince; is, 82.0 S;, of the PrOVinC(1'S total papulal iun;
il y Q, 491,818 personne de racos des Jll'S 4.n.1 ,BJH individllu,)~ or 1.2.1 % of the j)0plIJa-
Britannif(ues, soit 12.1 % de la pupulation bon traced their urigin to the BriUsh lsles;
tOl.nle; le8 autres races constituent 5.9';;, de other mcïa.1 groups macle up 5.0';;, of thn
ilL population. De J!H1 il 1951, J'l1ugr,lIrn-
populntion. The n1rU'lorica! iucreaso, l'rom
tlltiun numérique fut de 723,700; iL cet
1!'l41 to H)51, \vas 723,70!); lJersul1~ of French
a.ecroi seml'n.!, la contribution de» pl'r.~onnes
origin accouatcd l'ur 632,09G ol t,lw g)'owth
d'origilJe l'ra.nç-l1istl a été de 632,090, et, ('. 'Iles
anri t.tlO, e of British origln, 38,031, eompul'pd
de raCl:JS des Il.'' Britanniques, d 3R,I~31,
comparativ0ment à 42'1,073 et 20,161 au ta 424,973 and 20,151 dUl'ing the pnwions
cours de ln. déconnie préoédente. deceunil11 pe.riod.