Page 150 - Annuaire Statistique Québec - 1949

132 POPULATION

déLenue par les affections du premier âge par Third in arder are diseases peculiar to tbe
lesquelles il fuut entendre la préIDaturité, la nrst yen.r of Iife and include prematurity,
débilité, les diverses malformations conl<,initar
debilily, congenital malformation, as weIl as
les ainsi que leti accidents UH cuurs do la nais-
n.coidents duling birth, These account for
8unce. Ces causes tota!i"p.Il1. 2}~()9 décès et
2,899 deutbs und 1\ rate of 70.1. H:lI'1110I'-
fornwJ)L un tuux de 70.1. La qUfltri('Il11'
piaN' va uux béll1ol'l'lll,(ies et emboli s aVI": rhagcs and emboli~llI>\ mnk fourt.h ",il·11 Cl
2,3!):~ d6cès el. un \.:\UX do r,7.D. Lu tubal'- rate or 57.9. Tuberculosis hus receded to
culose occUlll' IIll1intell:lnt Ill. huil.ième posi- cighth place.
tion.

Cc q lii vient d'litre bl'ièv('!Il('nt relaté uu The above faets coneerning rnortalit.y
sujot de It~ mortalité par af'l'ceJtions du pn 'miel' from causes pceuliar to the tirst yenr of liro
âge touche de très près le problème d,! [llltre !lrc closely Iinke<.l \Vi th the pl'oblC'ln uf our
mortalité inr'1ntilc dont il a d(ijà été qUI:f;1 ion infllnt mortaLity rate, which has ..lrendy been
wais ,III' lequrJ il est bon d'ajoukr d" IHlllveaux touchec\ upon but wh..ich l'e((lIil'l's furtber
eomOlenuLlr.'s. On se SOllViE'Ht que nous oomment. It may be recll,lkd thal; tlle ll11lllber
comptions Il,G(i(3 déoès illf:lutiles Il 1926 soit of infant c1mflls in 1026 Wl\,~ Il,(j(i(1, li mtio of
lin taux do ]42.0 pal' 1,000 lmill,anccs vivante.s; 142.0 pel' 1,000 living bil'ths, while in 1952
d'ltlltn' [l:J.rt, nOIl~ n'avous il déplorcr, en 1952, thcre were only 6,332 such death~ wit,h a. tate
que 6,332 morLalités infu.ntiles soit lID taux dl' of ,'50.1. Infant mortality, thereforc, has
50.1. Cette lJlOrtll,lité a donc enregistré uni: deCJ'ollsed by 02 per cent but thtll'e is reaSOD
ba.iJr.le de plus de U2 '1;., majs il y Il. lieu de croire to beliovo that still greater aclvll,nces eould
que 10 g-.:1in réalisé pourra ,"tre accru si nous be made by tindeavouring to eliminate the
pouvons intensifier la lutte contm lo~ diverses various causes l'numerated above, Ir our
causes dénommécs plus haut. Si noln' travail efforts on bebalf of ehild wolfttre were sup-
de pu(\rieulture pouvait s'allgllll,nkr <.l'lin ~ra­
plemented by gro:~tor preua.ta.l care, no
vail pr(mAtal, il y a lieu d'ospéror que nombre
doubt f,-,\Vur ch.ild.l'en would be born pre-
d'enfant.s pou.rraient, IIl1,îlm II lerme et bil'Il
m(Lturely or in li sickly condition. There is
cO.l.lStitu(,~ plutôt qlll' pr(runturés et dl\biJes.
no valid rOl1S011 for the death or sorne 2,700
TI n'(lxi~l(, anOllllt} raison vala.ble de voir mourir
infl\nts from the ca,II~('>\ mentioned, no more
quelque 2,700 "ufants par ces affections pas
ths.n there is fer the f(Lot that neal'ly 3,300 of
plus qu'il n'en ,·xi,Lc de constater Que près <.le
a1l our inf/lJ1t deaths oceur duJing the fir~t
3,300 de tlHlS nos dGc~s iufantiles slITvionnent
lIU cours du promier mois de la vie. Il découle month arter birLh. Tt is evident thlit in spitn
de tout ceci que des progrès réels ont été of thn reslilts achiewd tlH're stilll'('IlJl\ill~ mllcll
réalisô:l mais qu'il en re~t.e oncore il. obtenir. 1.0 il'l donc.
Les tableaux qui suivcnt fow'nissent les The tables which follow pl'O\'ide data of
donn~es qui peuvent intéresser toute personne inflol'l"t to anyone desi1'llllS "f ascertaining
désireuse de conna!tre la distribution de notre the distribution of deaths according to the
mortalité selon les principales callRl's. Do.ns
principal causes. In the c!(Lssification by
les répartitions par oomté.~1 nous donnons les
counties decennia.l averages are given for
moyennes décennales 1926-35 et 1936-45 aimi
J926-1935 Md 193ô-45, as weIl as yearly
que les chiffres annuels des deux deroilll'l.;s
figures for the last two years for wbich uata are
a.nnées disponibles, Nous l'(\f(;l'ons ln kctl~ur
availa.ble. For the yoarly statistics of the
qui voudrait connn.ttre los données a.nnuelles
de la période 1026-46 li. 1'6dition 1948 de 1926-1945 period, thn J'oa.der is referred to the
l'ADIlUaire S~tis~ique. 1948 edition of tlle Year Book.