Page 26 - Annuaire Statistique Québec - 1949

12 CA RACTBRES PliYS IQUES-PH y SIOGRA PH y

7-Tenlpérature. menlluelle. maxima, minima et moyennell, enrell'iatrée.
7-Monthly MOlI:imurn, Minimum and Mean Temperature Recorded

fil
0
~ " ... ~ ..
MOIB-MONTBS .;: '"
] " .. iil .. "" g 0 g
g ~ .~ 'Il Il .D Il ~
~ & 1-< Pl iil ~
{M~ximllm ................ M,,~;mlllU...•....... 47 43 41 40 47 40
Janvier........ Minimum ................ Miniwum............ -II -18 -32 -20 -19 -37
M,tycnnfl, d~:\ IIIf\xillln....... Mt'an of llll'LJ:im& ...•. 20 21 22 27 20 10
Januo.ry... ...... t\'{IJY ~JlIW dl'& 11IipiUJll ....... M(':~Tl of rninllnl\...... 10 6 a 4 7 -10
Moyonu. Ju roo," ......... M"ulI for montlJ...... 18 la 0 10 10 5
{1\I""i101I1II' ............... M.xiIllUIII ........... 41 41 39 44 44 98
Février.. ~. . . .. hl iuionaa ................ ?vI initnut'n.•.......... - a 0 - a -10 - 4 -17
Moyonne de! ml\lhnu,......l\1.co.n or UJl1'1Î1Da ••.•• ~~ 26 27 29 29 27
Februo.ry..... " l\loyenne c!CllI mjnilll~ .....• ""tll.n or lIÜll\1l1l)•...... 17 14 8 0 13 1
Moyenne du moi•......... Moan for montb...... 23 20 18 19 21 14
{MaXimum..............'.. M U';'''UlD....•...... 40 46 43 40 40 50
Mo.ra ........ ,.. I\Hoimum ......... : ..•. 1" .l\{inifllurn... '......... 10 - 1 - 7 -12 - R -18
l\1oycnlle de! roo.Xlmll ....•. M(~1I11 or Illn.Xlmn. •.... :tf'"l ;1'1 3u 36 3G 37
Mn.rc.b.,...... :\1oyennc des minima...... Ml'I}D nf Ininiron....... 2~ ";1 17 17 21 16
1\fllyenne du moie. , •...... M(~n.c (or montb ...... :10 28 26 20 28 26
{M~xirnuro." ............. MUJlmlllo ........... 75 7:.1 70 72 71 70
A\'ïÜ .. ,... . ... JvlinimuOl ., .....• , ... MiniJutlUJ ............ ~7 2:1 17 10 23 10
~1"}'cnDe dp... mn'tima..•... M n of ml.uiUlI\ ..... rj·l ~~I DO r,l u3 52
April. ...... ,.. ?\'l'lyonne de~ nli.niuHL...... MClln 0' lninilllà•.•. , . ;18 3·\ 30 ;l<l 33 26
ll-!uyenno Llu roo,. ......... Moun for "'onth ...... '10 41 40 1~ 43 39
{lIh'.imuru................ M""imllm ........... 78 63 77 7fl 7~ 85
l\1'n.I..•...•••. ' IV1\nitnmn .•...•. : ... , •. ,. Minimum, ...,........ 36 az 30 :lO 28 26
~1nY('mll~ ùeP:l mlLXlmR..••.. P.fenn of ml\llI:n~ .•.•. 62 UO 62 lin 00 02
Moy... .. . . . .. !\'loY('nnfl del!l roiuÎwD. ....• ,Metln of minimn...... 47 4:l 3~ :1;) 40 98
Moyf.ll"" du moie ......... MCflD for lllo~th...... 54 62 50 ·1~ DO liO
{M''''imum................ M..xlmum ........... 86 82 8l 8<l B4 87
Juin. . . . . . . . •. ?v1inilIlI1Il1.." ... : ..•.•... MinitnUfn ....,' .•..... 49 45 39 38 40 37
l\1nyenne de" rnBI'ma...... Mean 0' mnIIIW\.,.,. 75 74 74. 74 74. 76
JunB.....••..• MJ)yonnc des minimB.•.... Mean of lJIinirnt\...... !i9 M 62 17 61 40
Moyenne du mois......... MOlIn (or "''''nth.... 67 04 03 00 64 02
{M"'imum................ Ma.imllln ........... !11 93 92 92 94 03
JulJlot.•.. , .... Millll1l1lJll., ••.•...••• ,., .• Milllmllm ..........•.. ;;2 49 40 3·1 39 42
t\1o'yf~nnc dt,., mallml1.. , . , ,M l'nD (If mnX1l"1l& .... , 81 83 81 82 B3 83
July. ......... Moyrnnp. or" nlÏuiw[\ ...... r.-Ie.un or U1iniIHa" .... 06 62 69 65 GO 57
t\loYl"nne du mois .•• , ...•. M<.:,n,n for wO[lth ..• , •. 74 73 70 08 71 70
{::vr"Ximl1m................ MulmlJlU ........... R8 00 RB 90 91 92
AoO't.. "...... ~i7liHl\llJl..• , ......• " •.. 1\'lluÎIlLur,n.. , ..... , ... :)0 40 ~O 40 45 40
)'IllY"'HlIl' dr.... mAllmn.• , ••. Menu of mll'tima ...... 77 77 76 77 77 77
Aulit\ls&•..•.. ,. .:'r-Ioyw'noc lies Dlinil.na...... Menu of wiHÎma.,., .. l") li8 [,2 Ga 56 51
!.
Muycune Ju mu;'......... Me~D for <DUDth...... 09 68 04 64 66 64
{MaXimu"' ................ M~xi<D\lm........... 81 77 70 84 81 89
8optamhre... " r...11nilDurn,: ...•.. , .• , ..•. Minimu1tl ......••.. ,. ~8 38 26 28 34 81
MOYI'nntl d~~ mll.xlmn .•• , .' Mf'I"LD or ffil\llma., ... liS 66 67 70 60 66
Scptcmber..... Moyenn(ll d('~ TDilliUl~..•. , . Mc(\c or minimA...... G:l 50 40 45 49 41i
Moyenne du JIlols, ••... , .• Mean for lUuDth ...• , . 61 58 56 68 60 56
{MaXim,"o......... _...... Maximum........... 69 61 63 70 70 64
OBtobr~•.••... ~1inil1lllll\, .. " ... , .... < •• l\1iniIlHIU1.., .... , ..... 26 27 20 16 21 18
MO)'('lIlw d('-~ rrllL:llmlt., .•... 1\11('1.0 of me.11m....... 52 48 GO 61 62 411
October. . . . . .. Moy.·nne d{'.~ )l1\nllnl1....... ~1r'fLO of mininu\, ... , . 40 37 34 80 35 32
Moyeun" du moil .... , •... Mean fnr montb..... ' 46 43 42 41 44 40
{MnXimum..... _.......... Maximum ........... 6l 50 1i8 68 67 61
Novembre..... ~ltlÎlH\lln" ••••• : ..••..•. Minimum." ......... 18 17 Il 10 l6 9
MnYfmne dl·... rnASJrol'l" •••. Mpnn or maslma ..... 4;l 38 40 44 43 08
November... .. MnymlDe de_ mlnl.ma...... M••n of minim........ :1\ 80 26 28 30 26
Moy.nno du moia ......... Mean lor roontb•..... 39 34 a8 8B 87 02
{M"ri<DUIU'" .......... " .M.ximmn ........... 62 40 40 GO 48 ~5
D~cembre .... , MiuiUlHll1 .. , .•........... Müliruuw" ••. , ••. " . - 1 - 8 -23 -20 -(7 -23
MOYI'nRfl d~~.. mnx1ma ...•.. ]\.1l·I\O or l'lllil'tima ...•. 31 27 27 31 31 28
Dec.embor., ... r.,.lbYI~nne de. o·üuiwa..... ,~1enn or mLnllll........ 2l 10 13 15 10 13
Moyenne du l'Doi•......... MeuD lor lllOUt..b ...... 26 23 20 2.1 24 20
Ltl" tnhh~Oou. 11", ce 41hn.J1lt'n~ ont été v6rHit~.. 1'~f1 M,·Andrew-Thomeon, M.A., l".R.B.C., o.n.E., r,ontriJh~\1f d\l.
6ürvic,; dl~ m~t.~l)rologif.' du CUC1Ul11 1 'Ioront.fi, Ont.