Page 128 - Annuaire Statistique Québec - 1949

112 POPULATION

détenue par l 's diVers Il p!ll'iLes avec 3,3' , 'J.'hircljl) orel r aro the various forma of nephriLis
déCÔS et un taux d 86.7. La quatri III plae with 3,368 deaths and a rat of SI3.7. Diseas68
va aux affections du pl' mior âge par lesqu Iles
poouliar to the fIT t yenr of life COUle fourth
il fa.ut entendre la pl' matllrité, la débilité, 1 s
and iuclude prematurity, debility, congenital
diverses malformations oong-éuil.ales llinsi que
les accidenta au cqurs de la nn,issallc. C In!l.rrunnation, as wc)) as o.cc.ident.~ duriog
causes totalisent 2,39] d t formont 110 birtb. TheBe Il count for 2,091 dcaths and
Laux de 6G.ï. La tuberculo' u.rrive ici avec :1 l'Mn of 66.7. 'l'hon COllles tubercu la is in
sos 1.807 déc s, soit Il cinqllièm po ition. firth place wit.h J,897 deatha.

Ce qui viont d'êtn' bri vcmeot r lal,6 au
Tho brief stat ment concerning mortality
sujet do la mortl\li 6 par affections ou pl'emi l'
from c.ausca peculiar ta the fust yenr of life
âge toucbo de trils pl' le problèm(\ do notro
is olosoly link 1 witl] the problem of our
mortalité infantile dont il a d6jà 61.6 quasl,ion
inft\nt ltlol'tality rate, which has alrendy bean
Im\Ïs sur 1 quel il 0 ~ 100 d'ajouter de UOII VQaux
touohed upon but which requi.res further
comm nlaires. On se souvient qu nous
comm nt. Jt may be rscalle<! that t.he numbor
comptions Il,606 cl cils infantil .~ cn 1920 soit of infant deat,hs in 1926 wa.~ 11,666, a l'aLio of
un taux de 142.0 pur 1.000 na.issanoos vivant ;
142.0 pel' l,ooo living birlhR, while in H149
d'autro ps.rt, nous n'a.vons il, déplorer, ('11 1949,
there weI' only 6,031 such denths with a ra.te
que 0,031 mol' lités infantiles soit un Laux tle
of 51.G. Infll.nt mortality, therefore, has de-
51.6. ette Olortalit a donc cor gistr6 un crea cd by moro than sixty-olJe pel' c :ct hut
baisse de plus de QI%, mais il y 0. lieu de croire
there is reason to l>elicvo that till gr t r
que 10 gain réalis6 pourra tre ll.OOru si nous
advance. couId be made by endeavoUTing to
pouvons int nsifi r la lutte contro les cliver s
eliminate the variolls oouss enumel'ated aùove.
O&uses d6nomm cs plus haut. Si notro travail
lf our eITortll on behalf of chili welfar W l'e
do puériculturo pouvait 'l\ugtnenter d'uu tra.-
supplementcd by greater prenatal O&re, no
va.il prénatal, il y a li u d'espérer quo nombr
doubt felVer childr 0 l\'ould be bom pre-
d'enfants pourraient naître il. 1. rme et bi n
lI1a.turely or in a sickly coodition. Thore ia
onstitu6s plutôt que pr6ma.tur t d6bil s.
00 valid reasoll fur the doath of some 2,200
Il n'existe aUOllJle rai on valo.bl de voir mourir
quelque 2,2QO..anfo.nts par <lOS n.f!'eetions pas infants from the causes mentioned, no more
plus qu'il n'ou xiste de const:\ter Que prlls de .b~\n th r ia for the fact the.t nearly 2,800 01
2,800 de tous nos décàs infantiles Burvi nnent 0.11 our infant del~ths accur during the tirat
au cours du premier mois de la ,,;, 11 découle mont.h artel' birth. ft i8 vid nt that iu :;pil,{j
de tout ceoi que de progrès réels ont été of the results achieved UI<'I'(I ,\till remn.i.Ds m\lch
réalis6ll mais q lI'il cn l'CIlle encore à obtenir. 1.0 be done.
Les t.n.bleaux qui suivent fournissent l68 The tables which Collow provic1o dD.t,a of
doun s qui peuvent iot6resser toute personne interest ta anyone dosirous of ascortaining
déBireuse ùe eollruJJtl'f1 la. distributioo do notr
the distribution of deaths accordiug to the
morLalit6 selon 1 principales caus . Dana
principnl oaU8ll8. In the classification by
los répartitions par oomt~, nous donnons les
counties dccouoia,l averages I).re given for
moyenn décennales 1926-35 el 1936-45 ainsi
1926-1935 and Ul.%·...15. tl.~ weil as yearly
que les ohiffr a.nnuels d deux dernières
années disponibles. Nous référons 10 lecteur fignl" s for tbe l 't t'lVo yea.rs for which data !l.re
qui vuudrait connaître les données a.n.nu JI s availnble. For tho yearly statistics of the
ùe la période 1926-45 il. l'édition 1948 cie 1926-1945 period., t.he rcader is refened to lhë
l'Annnair Statistique. 101 edition of the Year Book.