Page 6 - Annuaire Statistique Québec - 1949

VI

1950 résume donc les changements majeurs survenus à la suite de la mise en
vigurur de la nouvelle Jégblation ct publie au complet la classification officielle
des Écoles de Protection de la Jeunesse. La section de l'Électrification rurale,
au chapitre des Forces Hydro-Êlf'ctriques, s'est enrichie de deux nouveaux
tableaux, l'un f;lll' "Les lignes des coopérati\'es'~ et Fautre, sur les "avanees en
anticipation de prêts et les recouvrements sur les avances effectués par l'Office
de l'Êlectrification rurale". Enfin, à la section consacrée à la. Construction, un
texte nouveau donne les résultats au 31 décembre 1950 de la Loi pour améliorer
les conditions de l'habitation. Ces divers textes et tableaux décrivent une partie
du travail qui s~accomplit chez-nous dans le vaste domaine de la justiee sociale.
Comme par lcs années passées l'illustration graphique est demeurée l'une
des premières préoccupations du Rédacteur de l'Annuaire lequel est heureux de
pouvoir présenter} dans rette édition, trois cartes en plus de trente-deux dia-
grammes. La première carLe montre les trois grands types de e1imats de la
Province; la deuxième est une carte des régions agricoles; la troisième indique
l'emplacement des propriétés minières du Kouveau-Québec, Il en a été ques-
tion précédemment; on doit cette carte à l'obligeance du ministère des l\'1ines.
La carte des régions agricoles a été préparée par la division agricole du Bureau
des Statistiques avec la collaboration du ministère de l'Agrie.ulture; quant à
celle des climats, elle a été gracieusement prêtée par monsieur Oscar Villeneuve,
directeur du Bureau de Météorologie au ministère des Terres et Forêt.s.
Au chapitre de la Population un artide spécial traite de l'Importance numé-
rique de la famille dans la province de Québec. Six tableaux nouveaux eontien-
nent les données fondamentales disponibles sur ee sujet cependant que deux
diagrl1mmes font l'essortir eertains traits caractéristiques. Dans lé même
chapitre, la section de la Démographie s'augmente de trois grands tableaux
concernant la ilprobabilité de survie" dans la province de Québec et au Canada.
Une page de texte condense les explications nécessaires à la bonne compréhen-
sion des t.ableaux de chiffres.
Au chapitre de la ,Justice le texte consacré à la description des tribunaux
judiciaires a ét.é remplacé par un nouveau texte préparé par .Me P.-A. Juneau,
C.R., officier en loi au Département du Procureur Général. De plus, unc page
nouvelle décrit sommairement l'organisation de la 8üreté provinciale.
Plusieurs autres modifications ont été apportées qui font que l'Annuaire
Statistique continue d'être, en ce qui concerne la province de Québec, une source
d'informations d'une valeur inestimable.
L'édition 1950 de l'Annuaire a été préparée par :'.-fe Jean-Charles McGe.e
assisté de M. Maurice Rousseau. Mademoiselle Arline Généreux en a fait la
traduction anglaise. M. Henri Talbot, cartographe. du minist.ère de l'Industrie
et du Commerce, a dessiné les graphiques.
Un ouvrage de cette importJance requiert le concours de plusieurs fonction-
naires provineiaux, fédéraux et de quelques institutions privées. Aussi~ j'offre
mes sincères remerciements à tous ceux qui nous ont apporté leur collaboration.

Le directeur suppléant,
G. LEMOèlfDE.
BURE Al: DES STATISTIQl"ES,
Québec, avril 1951.