Page 469 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 469

452                            MANUFACTURES


                                    lG-Statistiques des ITlBnulacturea de la pro'Ylnce
                                        lO-Manu/acturing" Stati.tica 01 the Province





                          GROUPE6 D'INDCSTRIES-GROCP8 OF INDrSTRIES
                                                                             Estal>.
                                                                              lish-
                                                                              ments

                                            }-Vef}elable PI·odll.cl8:         No.
                                                                                164
            1
            ,  Ea.ull: ga,zeuses.  .         Aerated and minera.! watens  " . '  .  1.052
               Biecuits. ....
                                                                                 17
                                              Biscuits and l'rackel1>.
            2
               Fain et EJ,utrea produit"" des bouls,ngeries.
                                              Bread and otbl.'t bakery products
            4  Bras:>eries...... .  . .  . .  Breweries     ,   .                8
            5  Confiseries, cacao et cbocolat., .....  Confectionery, r:ocoa., chocolo.te.  "
            •  Distilleries    .              Distilleries  _  .                 7
            7  ),lînoterie et meunerie  .    Flour and fcod mills.              154
            8  Provende pour Le b~tail et la volaille. ' ..  Foods, stock and poultry.  .  83
               ProduitB alimentaires divers
                                                                                 77
                                              FoO<"lll. milic.ellaneous
           10 •  Préparations deI! fruits et légumes, ....  Fruit and \'t"getable preparations.  131
           11  D.'lacaroni, vermicelle, etc  .  Macaroni, "ennicel1i, etc...  .  .  4
           12  Produits des malteries     .  MaIt. and malt productll            5
           13  Articles en caoutchouc y compris chaussures.  Rubber goodll, inel. rubber footweRr.....  2.
           14  Tabac, cigares et cigaret.tes  .  Tobfu::co, cigars an(1 cigarettes  .  42
           15  Traitement et empaquetuge du tB.b!l.('..  Tobacco processing and pücking.  7
           16  Toutell autres indu.stries.    Ali other industries..             7
           17         TOTAUX.•• , •.•.•.            TorAL.                     1.827
             2"-Produit<l animaux:          2~Animal PrQdud8:
           ,.  Cuir li. courroies  . _.      Bl'lting, leo.t.hl.'r  .            19 4
           18
               Clépins
                                             Boo~ and shœ findiog", leathel'.
           2.  Ch.;l.ussures en cuir  .      Boot~ aod "hœil., lellthet".       188
           21  Beurre et froma~e  .          Butter and cheese...               855
           n   FrOllUl.I,>e oompOf;~.        Cheese, ptoce~eed..                 8
           23  Lait conderusé. .  .          CondeUlSed milk  .                  10
           24  Autres proùuits des crèmeries..  ,  .  Dairy produdll. other  .   14
           25  Prépara,tion et tniSle en hoite du poi8Son.  Fillh ('\Jriog o.nd packing  .  107
           2.  Apprêtage de fourrures...     Fm d.ressin~ and dyeing  .          11
           27  Confectiou des fourrures.     Fur good~        .                 283
           28  Gants et mitaines en cuu.     Glaves and mit,tensleuther  .       3.
           29  Articles en cheveux..         Ha.ir goodll, animal and humo.n.    11
           3.  TaILUerL813    .              l,l'a,ther tanneril.'S.. ,  .       34
           31  Objetll en cuir, n.a.é... . .. .  .  1I1iscellaneollil lell-1.hl.'1" goodll n.e.S.. ,  .  li>
           32  ~~\i:~Î~~~~~~fa~od:~~::  .    SauBage a,ud Bll.uso.,l!;e ro.sings....  24
           "                                 Blaughtering aud rUe:J.tpo.l'kill$l  "
           "          TOTAUX•••.•.                  TOTAL.                     1,750
             3'-Textiles:                   3-Te:r.tilf PfQrJ.ud~:
           '5  Auvents, t.entes et. Yoiles....  Awnillgll, tent.l! anr1. sails  .  23
                                             Bags, coiton and jute
           3.  1  Sacs en coton et en iute ..  Batting a.nd Vi'Rddiug  . .       12 3
               Ouate
                             .
           ,.  Confe<:tion pour hommes.  .   Clothiu& factory, men'".  .  .     348
           " '8
                                                                                 ,.
                                                                                719
               Confection pour fenunes
                                             Clothing factary, women's..
           40  Entrepreneurs en confection, hororues.  Clot.hing cont,ro.cto:rll, men's....  12.
           41  Entrepreneurs en confection, femmes.  Clothing contractorll, women'll..  50
           42  Corsets          .            Co:rl'!ets    .
           43  Déchet.s de coton et de laine.  Cotton and wool waBte.            10
           44  Cotonnades, n.a.é•......      Cotton goods. n.e.lI  .             75
           45  Fil de coton  .               Cotton thread  .                    4
           46  Fil&! et tissus de coton  .   Cotton )"o.rn and cloth  .          17
                                             Dyeing and finiBhing of textiles.
           47  Teinturerie et fiOÎllsage des textiles.,  .  F1ax fibre  .        28
           48
           4.  Fibre de lin           .  .   Gloves and wittens-, faLrie  .      15 8
               Ganta et mitaines de tissu.• ,
           50  Chapeaux et casQ.uettes.•..............  Hats and caps  .         72
           51  Bonneterie et tricot    .     Hosiery and knitted goods..        114
           52  Textiles divl.'rII..............•...........  MisceUaneoull textiles .....  ..  2. 8
           ..  Vêtements huilés eL imperméabilisés....•..  Oiled and waterproofed clothing.....  10
                                             Narra\\' fabrics, laces, etc..
               Tissus étroita, lacets, garnitures, etc..•....
           53
           54
                                                                                 35
                                             Synthetü~ textiles and sille. ....
           55
                                             Woollen goo&. n.e.s..
           57  ~is~~~ed:~i~eé.t.i~~.~B.~~ .s~~~...:: .. :: : : : : : :  W oollen clotho •.••...  37 •
               Lainages divers, n.a.é•• , .•........•••••.
           58  Filés de laine............•...  ',",oollen yarn....•.             20
           5.  Toutes autN!S industries  .   Ali other industries.               9
           6.         TOTAUX•.                      TOTAL..•...........        1,794
   464   465   466   467   468   469   470   471   472   473   474