Page 147 - Annuaire Statistique Québec - 1949

DÊMOGRAPHIE-VITAL STATISTICS 133
8-PROBABILITt DE SURVIE 8-EXPECTATfON OF LlFE
Pour construire une table de survie on prend ln constructing a lire table a fairly large
une population assez considérable dont on con- population is taken, the death rates of which
nait la mortalité générale à chaque ~l"ge; par a.re known for each age; for example, the
exemple, lrg trois tableaux suivants s'appuient three tabler;; which follow a,re based on two
sur deux données fondamentales: a) la popu- fundamental statigtics: a) the population at
lation constatée lors d'un Recensement dé- a Decennial Centrus; b) the deaths registered
cennal; b) les décès enregistrés au cours de during a three-year period: the year pre-dous
trois a.nnées: l'année précédant le Hecense- to the Census, the Census year and the year
ment, l'année du Recensement et, enfin. l'année immediately following the Census.
suivant le Hecensernent.
A life table usually eompri6es eight columns
La table de survie se compose le plus soU"v-ent
sorne of which serve as bams for calculating
de huit colonnes dont quelques-unes servent au
the other columns. The four most interesting
ealcul des autres colonnes. Les quatre eolon-
nes les plus intéressantes donnent des rensei- columns are those relating ta: ar----the number
gnements sur: a-le nombre de personnes living at. ea.ch age; b--the numoor dying be-
vivant à chaque iLge; b--le nombre de per- tween ea.ch age and the next; e-probability
sonnes moura.nt entre chaque âge et le suivant; of dying at ea.ch age; d---expectation of]ife a.t
c-la probabilité de mort à chaque âge; d-Ia
each age. Only the data of t.he last colunm
probabilité de _~urvie à chaque âge. Nous ne
publions ci-après que les données de la der- are given belo,v, that is axpootation of life at
niere colonne. c'e:st-à-dire la, probabilité de each age. The expeetation of lif'e is the
survie à ehaque âge. On appelle "probabilité average number of years a }X'J'son of a given
de survie" le nombre moyen d'années qu'une
age may hope to live.
IXJrSûnne d'un âge déterminé peut espérer
vivre anoore. Table 81 shoWl' the expectation of liie in
the Provinee of Quebec based on the popula..-
Le tableau 81 donne la proba.bilité de survie,
tions of the 1931 and 1941 Censuses and the
dans la. province de Québ~, calculée d'après
les populations des Recensements de 1931 et deaths which occurred in the years 1930-32
de 1941 et d'après lee décès des a.nnées 1930-32 and 1940-42. Comparison between 1931 and
et 1940-42. Un rapprochement entrE' 1931 pt 1941 reveals that at birth, both males and
1941 fait voir, qu'à la uaissance, l'homme aussi females hacl a longer tife expectation in 1941
bien que la femme ont une survie probable
plu6 longue en 194:1 qu'en 1931. Ce phéno- than in 1931. This phenomenon is the result
mène s'explique par la baisse de la mortalité of decreases in infantile mOltality, maternal
infantile, de la mort.alité maternelle et de la mort.ality and mortality l'eBulting from certain
mortalité résultant de certaines maladies con- infectious di8leases. l t would he a mistake,
tagieuses. On ne doit pas conclure que l'on
however, to conclude that people live longer
vit plml vieux de nos jours qu'en 1931: ce
now than in 1931. Fol' instance, a man of
sera.it commettre une erreur. Ainsi par exem-
ple un homme de 37 ans en 1941 a la même 37 years of age in 1941 had the saIne life
survie probable qu'un homme du même âge expectation as a ma,n of the sarne age had in
en 1931 et, à part,ir de 38 ans, il reste aux 1931 a,nd from the age of 38 onwanls, men of
hommes de chaque âge subséquent moins each suceeeding year of age had a shorter
d'années de survie probable en 1941 qu'aux
hommes du même âge en 1931. life expectancy tJlan men of similar age hlld
in 1931.
Les tableaux 82 et 83 contiennent la proba-
bilité de survie de la population du Canada, Tables 82 and 83 contain the expectatiou of
peI régions économiques, en 1941. Dans life in Canada, by economic regions, in 1941.
tout.es les régions, la mmie probablE' est plus In eve:tjr region the expecta,tion of liie Îs
grande chez la fronme que chez l'homme. greater for fema.}es than for males. J\.fore-
De plus, la survie probable est plus grande
à la. première année qu'à la naissance; après over, life expectancy is higher in the fust
la premièlie annoo, la probabiliM de survie year than at binh; alter the tirst yeur, expeeta...
diminue constamment. tion of life consrantly diminishoo.