Page 212 - Annuaire Statistique Québec - 1949

PCOLES SPPCIALES-SPECIAL SCHOOLS 195

Ces écoles peuvent se raInener à trois grou- These school8 may he dividtd iuta tbree
pes. \fentionnons en premier lieu les écoles categories. The first ta caU for mention are
ttlchniques, au nombra de cinq, sitl1~el'l respec- the teehnicaJ. schools, nve in number, situated
tivement à Hull, Montreal, Québec, Shawinigan respectively in Hull, Montreal, QuebOC'.• Shawi-
et Trois-Rivières. ~ar un cours technique de nigan Falls and Three Rivers. The four year
quatre ans ces ~coles préparent les élèvos aux œchnjf'...'l,l rourse given in the schools trains
fonctions su~rieures de l'industrie. L'école students for higher employment in industr;y.
technique de lvlontréal est la plus importante The l\fontreaI 'l'oohnical School is the most
du genre de tout le Commonwealth britannique impartrLnt of the kind in t.he British Common.
tant par l'outillage mis ii la disJ}08ition des wealth on account of the equipment made
élèves que par le nombre de ces derniers. a,vailable ta itl'> pupils and the large enrolment.
Un second groupe d'écoles dites "hautement A second group of highl.Y specÎalized sehools
spécialisées" donnent à leurs élèves un entraî- trains students in EUch pa,rticular techniques as
nement et une formation dans des techniques crLbinct-making, graphie art", paper-makinR:
très spéciales comme l'éhénistorie, les arts gra- and the production of te."tiles.
phiques, la papeterie et les te:ct.i1es.
Enfin, les écoles d'Arts et 'Métiers permet- Finally, the schools of arts and cra.fts give
tent à la jeunesse ouvrière de suivre sur place 'young workers the ad,,-antage of leu.rnîng a
un cours de métier ou d'entreprendre les pre- craft or ta.king the tirat, years of a technieal
mières ann~es du cours technique. Après l'ob- course on the spot. Once they bave obtained
tention d'un eertificat IE"s él~veB peuvent pour- a c9rtincate, pupils may complete the oourse
suivre ce cours dans l'école technique la plus
in the nearest. technica,l school. A fcw of the
rapprochée. Quelques-unes de ces écoles d'arts arts and craft.s 8chools are knO\\'D. as craft
et métiers sont appelées écolElS d'initia,tian art.i-
sanale en raison d'un enseignement similaire initîation 8chools for they givo ft simplified
ma,je simplifié. fonn of the sa.me training.
En généra,} ces écoles d'enseignement pro- In genern.l the Speeialized Prof~sional Train-
fessionnel spécialisé offrent des cours du jour ing 8chools hold classes in both the daytime and
et du soir. Loo élêves peuvent y sui"l'e des the evening. Students may follaw either the
cours élémentaires ou avancés selon leur degré elementary or the advanced courses Mcording
de formation générale antérieure. Placées en ta the extent of their previous regular educa-
des points clefs, ces écoles prép.'l.rent. donc une tion. Situated in key centres, thaBe schooI:s
ma,in-d'œuVTe experte pour J'industrie en même turn out a skilled labour foroo for industry and
temps que les spécialistes des techniques moder- expert technicians, trained in the most up-ta-
nes que reclailue le développement économique claœ m~t.hods, to roeet the demands of the
de la Province. Provinoo's economic development.

38-StatÎ!ltiques des écoles techniques.
38-Statiatica of technical schooh.

Êlllves jru;critB Subven~
Année s,u~ roun Élèves R,YRnt oLtQnu l.iona du Volumes
de Ion- Pprsonn..{ - Prl!sence - gOllver· en biblio-
Année dation enseignant Pupik enrolled moyenne PUJJi'Œ Itwa:rdcd llem.ent tlièqlle
- - - in courses - ~--- ---- - -
Year Yos,r of Teaching Average Go\'ern- Volumes
foundo.· ,"fi du jour du soir att.endll.nce Diplôme Certificll.t m.ent ;u
HUl' (1) (2) - - gran.ts Uhrary
day evening Diploruo. Certificate
1
HULL
1941-42 .•. 1924 19 99 418 388 6 81 1;; 65.700 "'0
21
1942-43 ... 1924 ,. 111 37' 340 3 3 41 ,587 1,013
1943-44 •.. 1924 18 86 383 239 9 42 52,584 1,061
19014-45 ... 1924 136 349 343 11 8 77,758 1.070
1945-46 ••. 1924 21 141 438 398 13 38 91.738 1.OSQ
194647 ... 1924 24 123 388 386 8 66 82,748 1,090
MONTREAL
1941-42 ... 1907 84 571 1,420 1,456 40 339 1168,000 5.208
1942-43 ... 19O'l 74 499 1,153 l,256 35 333 187,623 5,283
1943-44 ... 1907 72 448 1,133 1,173 54 294 222,616 5,426
1944-45 ... 1907 56 484 1,459 1,412 82 330 208,363 5,721
194i>-46 ... 1907 62 5ro 1,_ l,M7 73 43' 192,900 5,809
1946-4-7 ... 1907 64 552 1,690 1.685 74 483 ~31,525 6.278