Page 18 - Annuaire Statistique Québec - 1949

2 CARACTPJRES PHYSIQUES-PHYSlOGRAPHY
1-5uperficie en terre et en eau douce du Canada, par province. et territoire•.
l-Land and Frelh Water Are•• of Canada, by Provinces and Territories.

Provincell et Territoues Terre Eau douce Pourcentllge
Total
Province9 'and Territorie:s Land Fresil WBter Pcrcentase
De-du.Priuce-tdouard ....Prince Edward IiSland... 2,184. (1) 2,184 0.1
N\..IlVlllle-EoQ6Se .......•• Nova Bcotia. ...•••..... 20,743 325 21,068 0.6
N ouveau-Brul\t;wick .. , •• New Bruwwiok ... 27,473 512 27,985 O."
Qu~boo ......... , .•.............•••..••.... 523,860 71,000 694,860 16.1
Ontari(l, .. , ............ , ... , , .•. , ............ 363,282 49,300 412,582 11.1
Manitoba. " ..........•..•.................... 219,723 26,789 246,512 6.7
S&IIkatchewau..• , •.•..•..••...•...••••.•• " , •. 237,976 13,725 251,700 6."
Alber~a......................•................ 248,800 6,485 255,285 6.9
OJlombie Erita.nnique.... British OJlumbia ....... 359,279 6,976 366,255 9.9
Yuk<Ju ...•...••...•.•.•...•...•... · ••• •·•··· . 205,346 1,730 207,076 5.6
Ttlrritoircs du N.~O..••.. N. Vl. Territories:
Frauklin .....••....... 541,753 7,500 549,253 ]4.9
Ktlewatin ..•.............••.... 218,460 9,700 228,160 6.2
Mack.enzie......••• , .............. 493,225 34,265 52i,490 14.3
CA..'>:,AD,A, •••• , •••••••••••••••• 3,462,103 228,301 3,690,C10(2 100••
(1) Trop petite pour être énumérée. (1) Too srnall to ba anlUllerat!'d.
(2) K on compris Terre-Neuve dont 10. sUperficie total (2) Does nOf. illclude NewloundJa.J1d, th!' total ar~a of
en terre et en es,u douce, I;'élève il, 152,000 rr.illes carrés which is 152,000 ~-quare rDüe~ romprising ùmd t10d fre>3h~
soit 42,000 milles carrés pour l'De de Tene-Neuye et 'Wat.er, that j~ 42,000 EqIl1lre n,ilelio fOT the Ieland of New·
110,000 milles canés pOUr le Labrp,doT. foundIand a.nd 110,000 equare milee for Labrador.
Exn-ait de Anfluaire du Canada, 1948-49. E~tract horn Conodo YfOr Book, 1948-49.
CARACT{;RIBTIQUEs:-Les glaces entourent FEATURE8 or THIl: CoAST LINEs:-The
les côtes du nord et de J'ouest de la province northern and western eoasts of the Province
durant la majeure partie de l'année. Du eôté are ice-bound during the major pnrt of the year.
nord du golfe, sur plusieurs milles dans l'estu· On the north shore of the Gulf of ~t. Lawrence,
a.ire et le fleuve, les ondulations de roches and for many miles in the estuary and river
laurentiennes sont fréquentes et atteignent des the Laurentian rocks rise more or less precipi~
hauteurs considérables, à partir du bord tously nnd to a considerable height, from the
de l'eau; la ligne de la côte, dentelée de nom- water's ed.gej nnd the coast !ine, indented with
breuses bnies, accuse a.insi les premiers contours many bnys, thua marks the primitive outlines
du front irregtÙièrement élevé de cette forma.· of the irregularly elevated front of that roek-
tion pierreuse. Les lignes de la rive sud, plus system. On the south the coast !ines are more
régulières et suivies, laÎf3sent voir le parallé- regular and continuous, representing the more
hsme plus marqué que la. nature El. imposé à even paraJleliam that nature there imposed
1& chAIne des monts Apalacbes. Un a.ffaissement upon the Appalachian mountainsystem. A very
considérable s'est produit à la fin de la période great subsidence occurred at the close of the
glaeiaire, comme le démontrent les couches de glncial epocb, aB evidenced by the marine shells
coquillages ma,rina et autres dépôts découverts and other depoaits found near the top of
sur le Mont-Royal (Montréal), à plus de 600 Mount Royal (Montreal), over six hundred
pieds au-deBBus du niveau actuel de la mer. feet above the present sea-leveJ. The subse-
L'exhaussement subséquent a d'O se faire quent re-elevation must have been eompara-
plutôt mpidement; le plus récent mouvement tively rapid, and the latest upward movement,
en ce sens est apparemment celui qu'accuse apparently, Îf3 that recorded by the Micmac
la ligne de rivage Micmac dont l'altitude shore line, whose altitude (20 foot) near the
(20 pieds), près de la ville de Québec, est City of Quebec js almost the sa.me 300 miles
presque la même, trois cent milles plus bas
dans l'estuaire. Par ailleurs, un mouvement down the estuary. On the other hand, on the
d'a:IIaissement s'est produit du côté sud de south side of the Gaspé Peninsuln, the move-
la. péninsule de Gaspé dont les côtes sont ment iB one of subsidence. A submerged shelf,
entourées d'un gradin submergé large de severnl miles wide, surrounds the coasts of
plusieurs milles. the Gaspé Peninsula.
OROGRAPHIE:-LeS montagnes de la pro- OROGRAPHT:-The mountains of the Prov-
vincn sont classées en trois groupes: les Lauren- ince are clEl.ssified in three groups: the Lauren~
tides, les Apalaches et les Hauteurs monté- tians, the Appalachinns and the Montere~
régiennes. gians.