Page 222 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ÉCOLES SPÉCIALES-SPECIAL SCHOOLS 207

2-tCOI.ES TECHNIQUES 2-TECHNICAL SCHOOL3
Les écoles techniques de Québec et de Mont- The technica.l schools of Quebee and Mont-
réal furent fondées en 1907, par le gouverne- real were founded by the Government in lO07.
ment. Sept autres écoles furent organisées de- SeVen other Bchools have been founded ainee,
puis; J'une d'elles cependant a fermé ses portes
en 1929. EIles donnent des cours, le jour, pour but one of them was closed in 192t.. CIB.!lSell
leB élèyes réguliers et, le soir, pour les ouvriers are held during the clay for regula.r pupils and
ou les apprentis travaillant daIlB l'industrie. at night for workmen or apprentices.

37-tlèvet!l inscrit. dans les écoles technique. (coun du jour et cour. du soir).
37-Students Enrolled in TechnicaI SchooIs (Day and Night Courses).

t:lèveB ayant
obtenu un
.. ~ ,. § ê: e -
ANNt:ES • 1 • • " S Pupill
.!:
.~
:li l " • " ~ Oll~ 'il ~ Awarded
- § ~ " •• § ! .• ! III .., ~ li]
:>i " ·1 • ..,
YBARs • " ~ ~ ;': a ~ l i
.0
'" '" =al~ lll'!!
i5 i5 ~ 8
i
1917~18 ... 863 190 86 ... 44 ... .1)1,197 40 170
1927~28. ... 1.135 651 381 174 ...140' 342 . 1 . .. 1)3,4.53 67 526
1928-29.. 1.991 777 494 .. ' 224 206 314 .. 1)4,013 76 600
1929-30.. 2,782 773 612 .. .... 2l! 243 373 4.994 50 066
1930-31. 2,894 B18 740 ... 201 298 370 128 5,449 98 537
1931-.a2. ... 2,422 795 370 .... 108 319 352 230 4,686 104 59i5
193.2-33.. 1,977 9,50 351 163 263 440 283 4,4.27 106 504
1933-34.. 2.212 841 180 313 596 285 4,8a9 128 574
1934-35... 2.126 808 g~~ l' ... 133 245 421 234 4,516 43 565
1935-.a6.. 2,221 788 505 175 140 336 434 (3) 93 4,692 75 602
1036-.a1. ... ... :::::::~ 2,488 675 643 190 168 893 463 96 5,116 76 57.
1937-38... 2,917 1 1.036 940 72 170 502 577 108 6,322 100 701
1938-39.. 2,692 1, O'Jg 637 626 604 5,652 l!4 1,113
19,39-40.. 1,929 1,031 682 643 551 4,836 183 879
1940-41 .. 2,259 1,4ii8 920 910 559 ....... 6,106 107 1,426
1941-42.. 1,991 2,101 827 ... 926 517 6,368 76 1,518
1942-43.. 1,652 2,18ii 846 1,089 485 6,235 84 1,642
]943-44.. 1,581 1,575 906 771 449 ...... 5,282 l!0 4)1,078
1944-45.. 1,943 1,08.5 903 424 485 4,840 142 629
1945-46 ...... 2.254 1,215 1.043 1.196 572 .... 6,341 122 il7
(1) Comprend l'~cale tt'ehnique de Sherbrooke. (1) Including Sherbrooke Tecbnical Sehool
(2) Figure maintenant BUI: <l!calt'B d'arts et métiers. (2) Now inalurled witb the arts and tradee BohoolB.
(3) Pll.~ dt' OOllr.'l dl.: !mir. (3) No niJ{ht rwses
(4) Rapport incomplet. (4) Incomplel:.e report.
3-tCOLES D'ARTS ET MÊTIF.RS 3-SCHOOLS OF ARTS AND CRAFTS
Les écoles d'Arts et 1{Eitiers sont des insti- The Arts and Crafts Schools are very old
tutions tres anciennes; la première a été fondée institutions; the first one Wa.<I established in
en 1675, par Mgr de L.'liva.l et l'intendant Talon. 167,0, by Mgr de Laval and Intendant Talon.
Au siècle présent, elles ont pris un développe- In the present century, the}' have experienced
ment considérable, particulièremént en ces a oonsidE"rable expansion, specially of recent
dernières alllées, Elles assurent à leurs élèves ~-ears. They provide their pupils (through
(cours du jour et cours du soir) en même temps
da,y and night courses) with training in nu-
qu'un complément à leur fonna.tion génl§rale, merous crafts ",hile at the same time sening
l'entra.înement dans un grand nombre de to complete their general ed~cation.
métiers.
A côté de ces écoles de métier~. il n'est pas At the side of those schooh of crafts, it is
illogique de placer certainés écoles ou centres not illogical to place certain schools or centres
où le gouyernemt'nt provinCIal maintient des in which the Pro...inoial Government sponsors
cours de solfège et de musique et des ('ours courses of solfeggio and music a,nd preparatory
préparatQires d'art décoratif. courses in decoratiye art.