Page 91 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 91

CLlMATOLOGlE-CL IMATOLOGy                         59

            Les tableil.ux qui terminen t le présen t cha-  The tables concluding this chapter show
          pitre groupent les observations recueillies il.  the observations of various stations concerning
          divers postes sur ['insolation et les précipita-  sunshine and monthly precipitations.  As  il
          tions mensuelles. Dans leur ellilembJe, ces don-  whole these data give an accurate idea of the
          nées fournissent une juste idée des conditiollil  atmospheric conditions of tha Province.  The
          atmosphériquell de Jo. province. Les variantes  vaJ'iations recorded from year to year in differ-
          constatées d'année cn année et d'une région il  ent regions ara due to the degree of altitude,
          l'autre dépendent de l'altitude, de Jo. prédomi-  the prevalence of winds, the distance from the
          nance du vent, de l'éloignement de fa mer et  seaboard and various other physical phenom-
          de divers autres phénomènes physiques.  ena.

            12-Durée de l'insolation mensuelle en heures à différentes stations, 1933-41.

             12-Monthly Duration of Sunshine (hours), at Various Stations, 1933-41.


             MOIS-MONTH     1 1933  1 1934  1 1935  1 1936  1  1937  1 1938 1 1939  1 1940  1 1941

                                         l\'lONTREAL
                                                                            1
          Ja.nvier., .. ... ,la.nuary... ...  84  70  105  66  70  81  77  97   90
          F~VTier...  . February..  85  145  92  125    88    90    75   106   127
          Ma"' ..... : .. March .......  128  116  148  103  107  125  112  106  155
          AV1"il. ........ fÇf;riJ. ........  128  135  139  133  (1)  118  106  1~3  166
          ~1B.i.. .......  ny •........  223  246  202  193  169  220  221  165  227
          Juin ......... June.........  272  210  173  223  216  259  214  204  197
          Juillet....  .July ... ....  243  293  264  201  221  180  232  235  237
          Ao,li ......... AuqUilt. ......  208  238  262  157  218  236  254  251  235
          Septembre .... Sepl erober....  167  (1)  140  169  144  127  143  167  182
          Oet.obre ...... October ......  132  109  129  III  92  138  115  141 .....
          Novembre..... Novomber....  65  39  61  66   45    94    107   01  ....
                                                                               Or,
          Dôcumbre .... December ...  --- --- ---  --~---- ---- --- --- ---
                                65
                                      76
                                                 66
                                           61
                                                             53
                                                                   42
                                                                         54
                                                       ï2
              TOTAL. .............  1,790  1,671  1,716  1,613  1,441  1,721  1,698  1,710 ........
                                          QUEfiEC
          .Janvier....... January......  78  71  99  67  96  82    96    71    104
          l~'évTicr ....... Februa.ry .....  86  130  S8  124  102  102  76  (1)  114
          :'>1ar•........ March .......  149  139  145  98  163  141  148  125  142
          :\nil.. ....... ~riJ.. ... ....  103  155  154  121  190  138  136  14(;  229
          1\-1l11.. .... ...  ay..... ....  247  246  167  132  185  210  226  171!  254
          Juin ......... June .... .....  242  184  150  ~24  213  230  190  100  187
          Juillet.........h~y ..... ....  249  277  240  211  212  167  227  204  216
          AoùL ....... August .......  206  229  240  191  207  187  236  265  10U
          Sept.cmbre .... Sept.embor....  161  106  150  168  148  168  131  133  ]82
          Octobre ...... Oet,ober ......  116  lI5  128  96  S8  H9  102  134  ] 11
          Nov,,,,,bre.... November....  93  36  54  54  49   89    80    52    (\0
          Décembre .... December ....  65  93  48  58  72    68    60     0    68
                            --- --- --- --- ---- --- ---------
               TOTAL •..•.....•.•  l,7U  1,781  1,663  1,544  1,714  l,7U  1,701  1,541  1,157
                                         ALBANEL (2)
          .J.!1nvlc:r....  .. J~nUlI.l'Y•.....  70  61  120  88  133  91  132  69  125
                                                                         156
          1;·évI1cr ..• .. .. Fehn~Rry•....
                                                       114
                                66
          M .......... . ... Mal'clJ·.,. ....  147  106  132  121  144  137  III  109  lU!J
                                           ]58
                                                 101
                                                                   Illi
                                                             138
                                     129
                                                                               11,8
          Avril. .... . , .J\.plil. ... , ....  83  152  176  147  212  177  186  170  1 1  ~2:!
          M'a.i .... ..... M.•y .........  257  249  J97  128  233  22\1  221  148  :104
          .Iuin .....  ... June.......•.  228  174  177  2<>4  246  271  213  181  244
          Juil·ld.  . ....1\Ùy .........  243  270  268  232  2·11  250  234  254  2(;3
          '\ ai. l... :: ..... August.......  2lJ  241  247  189  2~g  207  222  234-  :!ln
          :'lcptembre .... Septerober....  155  107  131  1~~  144  148  l~(;  iH  1  15~
          OcLobt't'l..•.... OeLnbRr ......  108  100  103  1  87  la5  81.  13'1  1  73
          Novembre .... Nov folU her....  80  41  SO  48  :J:I  120  61  (l7 ,  65
          D6ccmbrc..... Decc-mb~r. ...  54  84  :>1  69  68  SQ    45    ï8    74
                            ------ ------ ------ ---'------
               TO'r'L.............  1,702  1,714  1,840  1,602  1,1114  1,962  l,In  1,744  2,012
           Cl) Pas d'obscrva.t ions.            (1) No observaLioDS.
           (2) ObsC'rva~joD8de Cll})~Hùllgf~1 A.VB.ot HJ35.  l~) Bulore 1935. Cap-Rouge obscrvatiOlL'.
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96