Page 179 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 179
148 ~lDMINISTRJiTION
DIVISIONS TERRITORIALES TERRITORIAL 1)IVrSlONS
La provine est divisée: The Provinee is divided:
1 0 Pour les fins de la représentation dans 1. For the pUl'pD.8e of rcprcsentation in the
l'Assemblée législative, ('n 91 districts él.<eto- Legislative Assembly, into 91 cketOl'àl districts;
faux;
2 0 Ponr les fins cIe la l'opré~(mt,ation dans le 2. For the purpos,: of repr<'.s(:nt.ation in the
Consüill~gislatif, eu 2~ divi~ions; J,ç,gislative COUllcil, Into 24 divisions;
3 0 Pour le,s fins de l'administration de la jus- . 3. For the administration of justice, into 26
tice, en 26 districts judiciaires; judicial districts;
4 0 Pour les fins de 1'.<uregistl'cUlClIt, en 77 '1. For regi::;t,ratiou pu.rposes, into 77 registra-
divisions d'enregistrement; tion disLric t,s;
50 Pour les fins illunicipflles, en 76 muni- fi. For municipal PUl'PoseS, into 76 county
cipalités de comté et en municipalités locales mwlÎeipalitiüs aD.c1 into local uJunicipalities,
riliales et urbaines; both l'W'al ancl urban j
6 0 Pour les fins scolàirtls, en corpomt1011s 6. For school pUrpo~es, into sehool muniei-
scolniros - 1,867 en 1936-37 - (qui n'ont pas palities-l,867 in 1936-37 (which M.ve not
toujours les mêmes limites que les municipa- Illways th0 srune limits as the local munici-
lités locales). paLities) .
LÉGISLATURES LEGISLATURES
Depuis la Confédération, vingt législatures 8ince Confecler:l,tion, there have been tweuty
se sont succédé dans la provinc(~ (le Québec. h'gislat,ul'es in the: Pl'ovince of Quebee, Most
La plupart ont cu quatre sessions. of them comprised [our sessions..
4 - Durée des législa tures et des sessions. depuis 1867.
4--Duration of Leg<islatlJl:es and of Sessions, since 1867.
"""'~"I Seo.ion Ouverture-Opening Prorogution Dissolution
l~re-.t,. , ... h~r~t. .• 27 déc. -1)ec. 1867 24, février -Febru8ry 180S
,
2c-nd..... 20 jan'~er -JnUlmry 1869 .5 avril -April 1869 27 mai.May 1871.
ac-rd. , , .. 23 nov. -Nov.. 1869 1 février -Fcbruary 1870 !
(&-th" ... 3 nov. -Nov. 1870 24 déc. -Dec, 181'0
2e-nd ...... lère-6t., .. 7 DOV, -~ov. 1871 23 déc. -Dee. 1871
2e-nd.. , .. 7 nov. -Nov. 1872 24 déc, -Dec. 1872 ! 7 juin-June 1875.
3c-rd.. , .. ( déc. -Dec. 1873 28 janvier -Jnnu/U'y 1874
(e-th... .. 3 déo. -Dec. 18H 23 février -FebrulilY 1875
3e-rd..... _. lère-.;t.. .. 4 nov, -l'iovo 1875 2il déc. -Dcc. 1875
2.,..nd..... 10 nov, -Nov. 1876 28 déc. -Dec. 1870 } 22 marn-,Marcb 1878.
3e-rd.. , ... HI déc. -Dcc. 1877 Il nulr. -Murch 1878
4e-tb., , ..•. lérc-st.... ( juin -.June 1878 22 juillet -July 1878
2e-nd..... 19 juin -Juüe 1879 ' 31 n<lt<)bre -October 1879 ~ 7 novembre-Nov. 1881.
3e-rd..... 28 Jnai -M~y 1880 24 juillet -July 1830-
'Je-th, .... 28 avril -April 1881 30 juin ~June 1881
5e-th..... _. l~re-st... , 8 murs -March 1882 27 ma.i -i\Iay 1882
2e-ud... , . 18 janvier -JA-lIuury 1883 30 m~r. -11urch 1883
3e-rd... , _ 27 m.... -Mm'd, 1884 10j,,;n -June 1881 }
9 septembre-Sept. 1886.
4e-th..•.• [) m8,rS' -Marcb 1885 IJ mal -May 1885
6o-th., , .. i 8 ~Hil - .....pril 1886 21 juin -June 1886
"
