Page 156 - Annuaire Statistique Québec - 1918

126 INSTRUCTION-EDUCATION
!i:COLES NORMALES NORMAL SCHOOLS
La fondation des premières maisons d'ensei- The foundation of the first pedagogic institu-
gnement pédagogique de la province remonte tions in the Province, dates back to 1857. In
Ù. 1857. Trois établissements inaugurés, cette that YeAr, three establishments were inaugur-
même année, à Montréal (écoles Jacques-Car- ated, the schools of Jacques Cartier and McGill
tier et McGill) et fi Québec (école Laval) reçu-
in Montreal and the Laval school in Quebec and
rent 192 élèves. En 1934, on comptait 32 écoles 192 pupils were received. In 1934, there were
normales. Onze d'entre elles sont des scolasti- 32 normal schools. Eleven are scholasticates
cat..s de communautés de Frères enseignants, condueted by teaching orders of Brothers, the
qui peuvent obtenir le titre d'école normale sur
rapport favorable de l'inspecteur général (1). title of normal school being assurned on the
Les écoles Laval et Jacques-Cartier possèdent favourable report of the inspector-general (1).
chacune deux départements: l'un pour les gar- Laval and Jacques Cartier have two depart-
çons et l'autre pour les filles. L'école McGill menta, one for boys and one for girls. The
est une maison anglaise qui fut annexée au McGill sehool, an English one, was annexed
collège Macdonald, de Sainte-Anne-de-Belle- to Macdonald College at St. Ann de Bellevue,
vue, en 1908; toutes les autres sont catholiques. in 1908; the others are Catholic establishments.
Un progra.mme d'enseignement conforme à A curriculum in conformity with that of the
celui des écoles primaires est en vigueur depuis primary schools is in force since the month of
le mois de septembre 1923. Le diplôme élémen- 8eptember, 1923. The elementary diploma
taire actuel équivaut à l'ancien diplôme modèle now granted is equivalent to the former model
et est oetroyé après deux années d'études.
school diploma and is obtainable after two years
L'ancien diplôme académique porte maintenant
of study. The former academy diploma is now
le nom de supérieur et s'obtient à la fin de la
troisième année. Une qua.trième année, appelée called superior !Lnd may be obtained at the end
cours supplémentaire et dont l'établissement of the third year. A 4th year, called supple-
est facultatif, prépare au diplôme supplémen- mentary course, wbich is optional, leads to a
taire pour l'enseignement dans les écoles pri- Bupplementary diploma fol' teaching in Buperior
maires supérieures. primary schools.
13.-Inslituteurs, institutrices et élèves des écoles normales.-DiplÔmes octroyés.
13.-Male and Female Teachers and Pupils oC Normal Schools.-Diplomas Awarded.

Nombre dea-Nwnber 01 El~ves ioscriL.-PllPils Eoro1Jed
Diplome.
ANNÉES io!!L.iLu- iOBtit.u 4 oclroyé.
- écolo. Leurs t,rice~ Garçons Fille. (2)
YEARS - - - - - Tolal Diploma.
Senools Msle Female Boy. Oirl. Awarded
Teacllers Teachere ------- ----
1933-34 .........•.. . .. 32 .. ... ... " .. 1,078 1,6t6 2,724 1,413
1932-,33 ........•...... 32 102 264. 1,028 1,821 2,849 1,376
1931-,32 ............... 31 161 262 736 1.939 2,676 1,307
1930-31. .............. 20 70 244 210 1,819 2,029 890
1920-<10 ...... ......... 20 01 227 193 1.795 1,988 894
1023-20 ...... ....... 20 65 210 177 1,744 1,921 893
1927-28 ..... ......... 20 65 212 193 1.757 1,960 858
1026-27 ..... .......... 19 66 196 208 1.076 1,884 882
1026--26 ............•.. 19 66 100 ]94 ],660 1,864 856
1924-25 ............... 18 63 177 202 1,669 1,771 844
1923-24 ...........•... 17 63 171 187 1,436 1,623 096
1922·23 ............ '" 16 61 143 199 1,356 1,566 1,065
1921-22 ............... 14 68 146 172 1,217 1,389 922
1920-21 ............... 14 63 166 166 1,210 1,376 878
1910·20 ............... 14 60 167 182 1,320 1,602 936
1918-10. .............. 14 67 148 ]69 1,064 1,223 767
1917-18 ... ........ .... 14 62 lr..3 ]80 1,159 1,339 941
1916-17 ............ ... 14. 53 162 180 1,181 1,361 906
1916-16 ............... 14 49 162 191 1,106 1,367 019
1014-16 ............... 14. 64 131 183 1,129 1,312 859
1013-14. .............. 14 48 98 176 1,085 1,261 780
1912-13 ............ , .. 13 60 86 175 013 1,088 706
1911-12 . ......•....•. 11 43 77 169 077 837 676
]906-07 ............ 6 34 38 169 308 467 337
190]·02 ...... .. .... 6 31 30 130 290 420 307
(1) SlMuls de Québeo 21 Geo. V, obap. 00, art. 47&, 1030.31.-Sl..tutea 01 Qusboo 21 Geo. V, ohap. 60, •.
478a, 1930-31.
(2) Depui. 1900. les diplômes académiques, ..oeorMa alll: élève. de l'écolo normale Macdonald par 10 Bu.roau
centra.! de. e:<aminalelll'B,sonl inclu•.-8ince 1000. the ..csdemie diplom"s awarded by the Cenl.ral Board of Exammer.
ta the pupils 01 Macdonald College are induded.