Page 113 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 113

ORIGINES--DRIGINS                           83

                  ORIGINES RACIALES                     RACIAL ORIGINS
          Le tableau 27 indique l'origine de la popula-  Table 27 indicates the origin of the popula-
        tion du Canada et de la province de Québec, en  tion of Ca.nada and of the Province of Quebee,
        1931. Les individllil d'origine française dans la  in 1931. Those of French origin in the Province
        province sont au nombre de 2,270,059 sur
        2,874,255, soit 79%. Le recensement indique  number 2,270,059 out of 2,874,255, or 79%.
        aussi qu'il y a.vait 432,726 personnes, ou 15%  The census shows also that there were, 432,726
        de la population, d'origine britannique.  De  or 15% of British origin. From 1921 to 1931
        1921 iL 1931, l'augmentation numérique fut de  the numerical inerease was 513,600; to that
        513,600; ù cet accroissement, les personnes  incren.se those of French origin contributed
        d'origine française ont contribué 380,969 et
        celles d'origine britannique, 75,431.  380,969 and the British 75,431.
          Les nombreux changements survenus dans  The great changes in the alignment of
        l'alignement des nationalités du sud-est et du  nationalities in South-East and Central Europe,
        eentre de l'Europe ne permettent pas de com-
        parer leur force numérique actuelle avec les  make it difficult to compare their actual
        données d'avant-guerre.              numbers with pre-war data.

              27-0rigines de la population du Canada et de la province de Québec, en 1931.
              27-Drigins of the Population of Canada and of the Province of Quebec, in 1931.


                                            Cana<ln                Québec
                                    -----~-~------- --------------
              ORIGINES -  ORIGINS
                                     Hommes  Femmes        HommeB  Femmes
                                                    TetaI                 Total
                                      Male  Femnle          Mnle   Fernale
                                                                         ----
        B,.ieann:Î.que.. ..  .Brili.h ....  3.758.665  iJ,6JJ7,400  5.88/,071  $16,869  215,857  J,~2,71J6
         AIlll;lai!:le ...  Eo./<Ii.h........... 1,398,013  1,342,906  2,74.1,419  118,143  1l6,596  34,739
         1rIQnd8:i~e .....•.  lri.h .... , .... ,  630,49~  600,313  1,230,808  54,144  54,168  108,312
         .I~eo~fU1L'3e.....••.  Scott;oh.  600,138  65~,212  1,3-16,350  43,338  43,962  87,300
         Aulrer;.      Other.         34,519  27,970  62,494  1,244  1,131  2,375
        Française ........  . Freo.cb ....  1,47.1,375  1,454.615  2,927,990  1,134,416  1,135,~43  2,270,059
        Au~rlchienneln. 80. é ... Au~tri8nln. 0.8 ...  27,070  21,5B9  48,630  1,204  828  2,032
        Bcl~e.........  ... Bel~ian.....  14,99l  12.594  27,585  2,275  2,049  4,324
        Bu)gllre..  . ....  .Bulll;arinn........  2,151  1,000  3,l~0  156  50  206
        Tchèque et slovaque  .Cocch & Slnvak ..  20,093  10,308  30,401  3,tHl  889  4,430
        Danoise.............. Danü:s!.J. ...  20,791  13,327  34,118  980  760  1,740
        Hollandaise .......... Dulch ..  77,909  71,053  148.962  945  879  1,824
        Finlandai.e  ... Finnisu.. .......... ,  25,257  18,628  43,885  1,621  1,352  2.973
        Allemande ........... GerlUan ...  247,844  225,700  473,544  5,863  4,753  10,616
        Grecquo ............. Crc.k .....  6,055  3,389  9,444  1,549  917  2,466
        Hébraique.. . . . • . .  Hebrew ..  79.087  77,639  Œl,726  30,109  29,978  60,087
        Hongr01ee............}[uDgarÎB.D...  25,066  16.51B  40,682  2,885  1,133  4,018
        lslandni.c ............ leclamlir..  9,872  9,510  19,382  17  13     30
        Halienne ............. ltalian .....  55,14 1  43,032  98,173  13.B94  Il,151  24,845
        Yougo-Slave.. ., ..... JUKo-Slnvic.  11,732  4.442  16,174  1,296  266  1,562
        Lil.b uanienne .  Lit hUl\nian .  3,661  2,225  5.87~  1,372  971   2,343
        Norvégienne, .. , ...... N orvegian ..  53,537  39,706  93,243  862  652  1,504
        Polonaise ............ Polish.............  82,088  63,415  145,603  .~,887  3,647  9,534
        Roumo.ine. . . .  . . , .Roumanian .....• , .  16,78!  12,27~  29,056  1,856  1,212  3,068
        RU8ee....... , ........ RUf'8ian .•..  48,130  40,018  88,148  2,218  1,356  3,574
        Suédoise ............. S"'~di.b.....  48,(}10  :3:3,257  81,306  903  695  1,658
        Uktanieo.ne........... Ukrainian .........  122,772  102,341  225,113  2,728  1,612  4,340
        Aut.ree européeones .. , .Ot her European ....  3,473  2,7~9  6,232  MO  427  076
        Chinoiso. . .  .Chinese ......  43,051  3,468  46,519  2,549  201   2,750
        Japonaise ..  1  ••••••••• JapaneFlo .. " .  13,803  9,539  23,342  32  11  43
        Autre!:' aB iac,iquc9 ...... Other Asiatie..  8,316  6,372  14,687  2,263  1,988  4,241
        Esquimau... . ...  . .E.kirno., ..  3,116  2.863  5,979  .~67  592  l,1~9
        Indienne ..  "' Indian ...    62.943  50,968  122.911  6,346  5,966  12,312
        Nègre ............... Negro....  10,186  9,270  19,456  854  795    1,649
        OrigÎn6Bdiverses ...... Various ..  371  310  681      86     68     lM
        Nonspéoifiée.  . ... Notsta~ed.  4,176  4,722  8,898  592    420    1,012
                   TOTAL......•..•.•.••.   5,002,245 10,376,786  1,447,124  1,427,131  2,874,255
            ScpMm. r'c""~J!!" Can<>da~I:':-Se ••rtlh....0n~j Canada, V~l.:...I!.
            6
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118