Page 389 - Annuaire Statistique Québec - 1918

E-CANAUX

La Province possède trois séries de canaux sur le Saint-Laurent,
l'Ottawa et le Richelieu. Le plus ancien est le canal Lachine commencé
en 1700 par des colons français, puis ouvert à la navigation en 1824, et
finalement terminé en 1901. Il a maintenant huit milles de longueur,
et une largeur de 45 pieds. Sa profondeur est de 14 pieds. Les autres
canaux construits sur le Saint-Laurent sont au nombre de sept entre
Montréal et Prescott ; ils ouvrent la route jusqu'à Port-Arthur. Deux
seulement de ~es canaux sont situés dans la province de Québec, le
canal Lachine et le canal Soulanges. Le dernier mesure 14 milles;
il est navigable pour les vaisseaux d'un tirant de 15 pieds. Le canal
Chambly, de dimension restreinte, relie Saint-Jean à Chambly sur le
Richelieu. A Saint-Ours se trouve aussi une écluse. Sur l'Ottawa,
deux canaux furent construits en plus d'une écluse au point de rencontre
du Saint-Laurent et de l'Ottawa; ces canaux sont le Carillon et le
Grenville. Dans le même groupe on peut inclure le canal Rideau
dans l'Ontario, s'étendant sur une distance de 126 milles; il ouvre
la route Ottawa-Kingston. Il est muni de 47 écluses. Sa profondeur
ne dépasse pas 5 pieds.

32-Relevé du trafic sur les canaux de la Province. Tonnage total.

l(l22 1921
NOMENCLATURE --------------- ----~----------
St-Lilurent Chambly Ott.awa St-Laurent Chambly Ottawa
----~--------- ---- ----- ----- ----- ---- ----
Navires C'anauiens,:\ vapeur (tonnes). 3,477,242 41,977 121,1l94 3,197,878 43,743 63,806
Na\'ireseanadiens, à voiles " 1l76,474 15,241 160,110 741,355 15,126 165,663
Navires des E.-U., à vape~r " 581,11l0 562 199 529,975 17 ..... . . .. .
Navircsdes E.-U., à voiles " 33,042 106,728 28,451 15,635 87,914 11,130
---- _._-_.. - ---- ----- ---_. ----
Total .. , ... ..... r.,067,948 164,508 310,754 4,484,843 146,SOO 240,599
----- ---- ---- ---- ---- ---~
Nomure de pU8fmgers... 72,433 786 19,96. 56,905 1,149 2,712

Statistiques des canaux, Ottawa, 1922.