Page 391 - Annuaire Statistique Québec - 1918

C..\NAUX 345
•

34-Trafic sur les canaux du Saint-Laurent

Navires canadIens Navires des Etats Fret transporté provenant
Unis Nombre Tonnage
A Jl5NÉE8 -~-------- -------- dCfol --------------~--
total navires
~ombre Tonnage Nombre Tonnage du des Total
Canada Etats-Unis
----- ---- ----- ---- ---~ ----- ----- ----- ---~------
(Tonnes) Cfonnes) (Tonnes)
1908 .. 6,,;98 2,184,280 1,427 516,267 8,025 2,700,547 1,261,6.,)1 747,4,,)1 2,009,102
lfl09. 8,135 2,476,977 1,136 489,232 9,271 2,966,209 1,710,797 699,832 2,410,629
1\110 .. 8,8:14 2,9 Hl,39,,) 1,392 482,141 10226 :!,392,.'i39 1,973,441 781,311 2,760,752
Hill. 8,367 ,1,103,9,')7 1,;;,')6 918,078 9,923 3,!l23,035 2,Ofi.!,861 1,041,847 3,10.),108
1912. fl,201 3,496,502 1,805 816,33:1 ll,OG6 4,312,1'3;; 2,340,143 1,1,H04:; ~,477,188
~1:n . 9,845 4,240,399 1,811 961,371 1l,6,;6 .'>,201,770 2,837,019 1,465,408 4,39l.4fl:1
4,:102,427
4,,;(','),23,;
,'),281,725
10,21,')
1,6.;2,844
2,7:J8,64fl
l11!.'i. 8,982 3,422,991 1,263 776,490 8,611 4,26·1,78:1 2,024,75,,) 1,384,712 :1,409,467
841,7fl2
7,Oflfl
1,542
1916 .. 6,617 :1,129,072 1,678 I,OJ6,o567 8,a25 4,11.'),13fl 1",)81,195 1,'786,8611 3,368,064
J917. 7,:127 3,!ill,986 1,374 8111,102 8,701 4,3:11,088 1,370",):13 2,020,611 3,391,144
5,687 2,8311,918 1,610 1170,11J7 7,2fl7 3,810,025 890,94C 2,140,194 3.031,134
~~~g ... .;,882 3,107,773 1,066 769,172 6,948 :1,876,94,) 1,498,322 1,:193,297 2,891 1,619
1'920. fi,14!) 3,233,0211 813 412,2;)0 6,9,,)8 3,67.'i,279 1,285,272 1,782,690 ,3.067,fl62
l\121. 8,406 :1,939,233 804 54,'),610 9,210 4,484,84:1 1,547,74:1 2,186,:122 :3,7,34,065
19~2. ::1 10,484 4,453,716 928 614,232 11,412 5,067,1l48 2,649,585 1,670,c34 4,:H9,919
35-Trafic sur les tronçons du canal Chambly
1 Navire" canadiens ~avireR des Etats Fret t.ransporté provenan t
L'ni·~
-~-------- ---------- Nombre Tonnage -----------------_.-
AN~ÉES dps
totu! navires du des
Nombre Tonnage Nombre Tonnagr Total
Canada Etat8~Unis
---- ---- ----- ~--- ~,--- -_.~--- -~--- --~------- -----
(1'onnes) (Tonnes) Cfonnes)
1908 .. ... 685 74,213 2,909 280,730 3,591 ,),')4,94:1 379,674 12:1,602 503,276
19G9. 670 97,535 1,055 411,019 4,725 ,,)08,5.14 623,421 126,696 7.>2,1l7
1910. ... 619 97,797 3,600 369,449 4,219 467,246 525,700 143,,')59 66fl,299
1911. 497 51,451 3,511 367,978 4,OC8 419,429 442,816 1';5,983 599,829
1912 ... 486 45,550 3,319 344,435 3,70.') 389,98,; 447,702 170,113 618,415
1913 ... 472 62,140 2,72.:'i 273,671 3,lfl7 335,811 358,801 196,8Cl 5,'),'),602
1:914. 346 52,736 2,348 241,672 2,6114 2fl4,408 308,Ofll 128,814 436,905
191.'; ... 488 58,988 2,:101 23,'),193 2,78fl 294,191 292,191 186,516 478,707
1916 .. W8 64,064 1,811 186,298 21,319 2,')0,362 2,;7,181 141,796 398,fl77
1917. 400 65,806 2,060 202,970 2,4fiO 268,776 281,292 1.')3,;;26 4:14,818
1918. 571 86,402 1,726 177,320 2,297 263,722 262.5fi6 106,630 :169,186
],919. 383 65,604 1.040 101,605 1,423 17.1,20fl 138,420 104,4,,)1 242.961
1920. 500 77,666 1,29;; 134,978 1,79,,) 212,644 228,022 97,.300 325,322
1921. 394 58,869 844 87,931 1,2.18 146,800 82,421 97,859 ;;;O,28C
. . . . 1
1922. .... ·IC6 57,218 1,012 lC7,290 1,.1l8 164,508 143,943 :l9,lOG 183,043
36-Trafic sur les canaux de l'Ottawa
1 Navires canadiens Navires (les Etats Fret transporté provenant
Unis
----------- ----------- Nombrf' Tonnage ----------------
ANNÉES des
total navires du
Nombre Tonnage Nombre Tonnagp 1 des Total
Canada Etats-Unis
---- ---- -~--- ---- ---- ---- ---~- ----- ----- --~--
(Tonnes) (Tonnes) (Tonnes)
~9C8 ..... 1,773 215,183 109 10,597 1,882 22,;,780 258,,;27 258,527
1909 ..... 1,935 365,984 246 24,619 2,181 ~90.603 ?~H,IC4 5,8:>5 3.36,939
191\ . 2,189 410,907 412 41,963 2,601 452,820 377,268 7,993 385,261
1911. .... 2,1C9 377,925 304 30,536 2,413 408,461 312,269 7,802 :120,071
1912 ... 2,662 480,751 :197 40,598 3,059 ,';21,:149 383,515 8,83,') <92,3,')0
1913 .. 2,647 497,649 2fll 29,718 2,9:18 527,367 358,465 6,973 365,438
1914 . ... 2,197 392,516 275 27,257 2,472 419,773 32,'),059 lC,073 335,132
l5 .. . 1,649 297,434 391 39,464 2,040 336,898 267,406 4,964 272,370
..
if H6 ..... 1,659 3C2,012 228 33,851 1,987 :135,863 226,381 11,270 237,651
1917 ..... 1,514 293,1l97 282 29,085 1,696 ,,23,082 200,953 12,882 214,83,')
Mn8 ..... 1,16,,) 218,992 32:1 34,498 1,488 253,4flC 159,700 1,47C 167,170
1919 ... 1.642 286,089 148 15,019 1,790 201,108 215,178 3,260 218,438
1920 ..... 1,:173 249,9~4 178 19,195 J,551 269,129 226,')94 6,n5 233,329
1921. .... J,706 229469 101 11,130 1,807 24C,599 168,278 3,491 171,769
)922..... 1,93C 282,104 261 28,650 2,197 ~ 10,154 208,940 4,287 213,227