Page 57 - Annuaire Statistique Québec - 1918

LE REC IME A~ -, LAI. DE 17QO A 1796 43

Ce sera bientôt la lutte ouverte, entre les différentes branches
du Gouvel'n ment (1): l'Assemblée législativ· d'un cM" le Conseil
législatif et. Je Conseil exécutif de hLutre.

Comme le fi mbces de la chi1rnb)'(~ bas, e ont en grande majo-
rit.é d'origine françai t.anctis que les membres du Cons il législatif
et du Cons il exécutif ont urtout des ci toyen8 de langue anglais ,
cette lutte d'ahord politique ne tardera pas à dégénérer en UDA guer1'(~
de race, qui aboutira final ment à. la catastrophe de 1 37 t de 1838.
Les élections pour 1 premier parlement U[\$-uH.nadien eurenL li u
au moi, d juin 1792, e dut tre un :,Ipe(,tae!r. intél'c sant que de
voit' nos ancêtres rendre aux bureaux publics, dépo el' leul't-I votes
e '1 faveur du candidat de leu)' choix,
'était la première 10is Qu'il étaient appelé à se chois.ir de:; repr ',-
entant dans le gouvernement du pays, Il y eut bien, pfl.r-oi, par-là,
quelqueR désordres; mais en p:énéral, les choses se pn:,l,:èrent bien.
A ChuJ"lesbourg, un COUllli. ncement d'émeute fut apaisé, grâce à
l'intervention subite du prince Edouard, père de la reine Victoria (2).

Il. regard r ccrtalnetl porUons des rev n11S pro\,jncluult comme eucréce et hors de 80n cont,'ôle, ct ,\ sn reetrcu.dm à (a
B1mpl Il oar'o de fnire d Iole, ct ,\ Otr· 8peotut.eUT l' if 0\1 indllJ6ront.. pendnTlt qllfJ ocelot" étalent rnJscs en opêmtlon
ou élud~ s, et qu toutes les ...ffüir08 du l:nye étalent condultca pur dCR bommes d"ns lea IntcntJone ou 1(\ u.paalUl
dOllq11olellI! n'ovolent pnslT> plus /l'gère CfJutionoo. "pendnnt 110 ~trdt la Iln,H,Hion plnollo Il. l'uutorlté de l'Aseembiée
du Dn,.. Houdn; eUo pouvn.1t rejeter ou pM8Ur ries 1018, votar 0\1 rofUilor los BU atd ,mnls oUa no pouvaIt c: oroer
d'ln011oTloo 8ur ln nomination d'un !!<luIs ,,'ltellr d lu CotU'onn. Le COllaoH ExéoutJf, l'a Officiora on T.oi, ct tous loa
Cbelo do dépllrtom ntll oonnWl au syatème "dmlnJ.tmtlf rio IlL Pro,ince, étldont pIncés en pouvoir, sn". ououn é/(nrd
pOU1'les do il'li du pOuplo ou de s'. r présontant8; Il no manque Pl\., màmo r1'illfltallCllO dllns IC"luollcsla aimple hostilité
enVOI"!! ln llIujoriM d l'As.ombléc élovll lo~ p raonuU!l 10" pl"" neomp'tentos aux P08tes d'honneur nt ù oonfi.\nce
Quelque d6ellU,Olout qne l'AllBomlil6e oondamnât la polltiqno du /(ouvel'llOl1lent, les peraonn • lll.l Mr.lont, "on lUe.
cette polltlquo, reieunleot 1 m'8 oiRcea et. JCI r pouvoir de doonor do mnllvllla oOflllclls, BI uno lolotalt pnssée upr6fr
dea couUila "ôp(,tés, o'~ tnfont Ul< qui a'y étalent 10 plua fOI'tement opposés qui nval nt 11 ln met.tre il oxécution. La
aall<ll'eO d'adopter 1 vrnl principe lu /(ouv rnoment repré. 'ntlltlf, ot ùe !:.Lclliter la r61l1 dos uITalrcs publiqll; , ua ln
coofiant ,\ ceuxqul ut heonfinnce du corpsroprésontnW, n'n jumals 6té reconnuo d""ll 10 gouvernement des Coloni s
de l'Amé,IQuo Bop' Iltrlonale. 'l'ous le. fleiNS du 110"" memeut 6wiout lndéponrlnn do l'Asaembl6 ; t co corps
qui n'n,nit d n 11 dire dunal 1 r nQlninotlon, étuJtlulAaé i\ llIM J10r du mleu~ 'lu'l1 p,".vnlt U"oc dos offiolora publio••
dont on pout justemont dire quo le aenl.1ment prédominant 6tnlL un fiontimellt, c\·boatJllt.é nvors 1111.
Ln collision (1"00 1e G u"ern ment F.x oLLIf en nmono une n~r:CIlSnhemont uve le onsoil Légialnt.if. LB.
compOlJIr.lolI de oc corps, qlll n 'té le suiet de tunt de dlaeuBSio"aiol t dons lu olonlo, 6tnlt, certnlnomcnt, Il (nllt l'ad-
mettre, de nllturo 1\ no lui dOlleer nll 'Ull l)oJda uuprès dll pOup":, ou du oorp. ropr6acntnUf, nuquol il étuit cl slln~ 11
sorvlr do oontrepolds. r,ll majorité fut toujours rornp""",,o d membes du p,u'f.i qui conrluJSlIit 1" Gouvornemcllt Exô-
cut1f; le. C"cfficl'8 de C""Ci"O owel1 Mol"nt Illornhr d'l l'[Ill1rc ; et de (ult, le Con"'11 Léglslntif n'étnit lIuère en pra-
tique qu'lin \'oto entra l' mulD1l de. fonctionnalroa pLbli '" IIIIr tOIlS les netes de la branch poplllniro do la LéRlslnturo
danalnquclJo il. furonl, toujours ail m InorJlé. lia llsl'r~"r do ce "eto Blin. trop dc scrupule. (Rapport do Lord Dllrham,
Edltlou e1u" llnudlon ", r..p, 18 et 19.)
(1) D pula III cumUlenc m.ent, donc, jusqu'à la tin dcs ulsput.ell qui e1lstl,,"uent toute l'Itl.stolre parlementaire
du Bas-Canodo, j oOOllldère 10 oondulte do l'ASIlernbJ6e comme une gucrre conatnnto aveo l'Exécutif, pour obtonir los
pouvolNl InMmnl.6 à ùn eorpA r pré8entntJf, d'apr6!lla nnl lire ln III du gouvernom nt représentatif. Ce fut pour pnr·
vonir il. • tlAlllu qu'elle us/\ do toue Ica pouvol", i\ 60 dJeposltlon; msls eJl mérite le ~Jarnc pou.r 0"011', d""a la pour-
BuJte de cel, objet, perverti ses pom'olra de J6gJslaIJon, ct jeté le trouble dans tout l'op~raÙonde ln constitution. Elle
SubOl'donl1o J'afTulre de 10 MgIslolJon ctl'oméllorotlon praUque du paya il sn Illtte pour le pouvoir; et, S ,oyant.dénler
aca pt1viJ6gcs j{'ltitimcs, clio a'efforça d'élondre son nlltorité pnr d a voles tout,ll.-fnit Inoompatlbles avec 1eR principes
de 1/\ Ilborté eODetltut.ioDllolle. (HapPaI t. do Lord Durham, EdltJon du " Conuellen n, p. 20,)
(2) L<J 27 juin 1792, lors de ln clôtur dos polle il. Chnrlcstourll, on abnttlt les hustJnga, ot Il Y eut. U[le émeu lB
qui éllLit aur le point d'éeluler par dos aotos d vlolnoe, Jorsqllo 10 Prince .'lLvnnçl\ et plnçlll1t. do manière à
Otre vu de t,ous: "1\1c38lou1'8, dlt-lI, y on a-!rU parrnJ \OUll, qllel '1,,'11 eolt, 'lui ne regarde le roi commc 10 pOre de .on
peuple 1 A cc poroles 1 l' 111'1 répondit pur detl bal ''l'nA. et dcs orl. do " Vive le Roi ". Y on a.-t-Il un seul qui no
regnrdo ln uouvelle eonetJtution comm ln OleJJreUNl qu'Il aolt poaslbl de donner au' Aujeta de !. M. Jo voua reoom·
ronnde dono, eontlnull . A, R.. de vous retirer en paJx, t qu Je n'entende plllS pmler de 0 Lte odJell80 dlotlllotion
d'onglnJa ct de frMçnis, VOll8 êtca toue lOB suj 14 blcll-ulm~.s onnadlellB do :'l. M, Brlfunnlquc ". n Vive le Prlnoe'"
crin le peupln, et le tumulto cessa. ,. Cazotte dA Ql:ébee ",5 juillet 1792