Page 128 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

Noël, ii m'envoie aussi une cnrte, une carte de Noël. Mais
Juste avec des cartes de souhaits, on ne se voit pas sament.
Ça fait que Li, je vaie der chez mon oncle Plstoles. Mcm
oncle, il s'appelle Philippe, mais on l'appelle mon oncle
Pistoles parce qu'il demeure &Trois-Pistoles, avec ma tante
Béamce. C'est même pas mon parrain. Même si ce n'est pas
mon choix, je suis quand même content qu'ils veuillent me
garder pour une semaine. Ma tante Béatrice, elle Eut mieux
à manger que madame Gamn et mon oncle Plstoles, il fait
même de la soupe au barley. Sa soupe au barley, elle est
meilleure que celie de mamau!
Aux Trois-Pistoles, leur maison eet une des plus gran-
des du village. C'est parce qu'en plus des pièces normales,
pour une maison, ma tante y tient un salon de coiaire et
mon oncle a une shoppe de barbier. Fapa dit qu'il ne faut
pas dire .shoppem parce que ça vient de l'anglais. Ça vien-
drait du mot sehop., qui veut dire amagasin.. Ii faudrait dire
usalon de barbim, selon papa. Mais, c'est mon oncle qui est
barbier, pas mon père. Et mon oncle, ii dit sshoppe. parce
que c'est ma tante qui a un -salon".
A l'Isle-Verte, on n'a ni salon, ni siioppe. Le barbier,
c'est le bedeau Dubois, le père de Jean-Marc. C'est pas un
vrai barbier, c'est parce qu'onn'en apas, devrai barbier, à
l'Isle-Verte. On se Eut couper les cheveux chez le bedeau
Dubois parce qu'il y a juste lui qui les coupe. II paraît
qu'avant, monsim Dugal, il coupait les cheveux, lui aussi.
bWs Li, il ne fait plus rien parce qu'il a trop travaillé. Ii fait
juste se bercer dans la cuisine en sLtnant son air.
Le bedeau Dubois, ii a appris quand ii était croque-
mort. Mais maintenaut, le bedeau ne croque plus. Ca fait
que maintenant, nionsieur Dubois, fl Eut le bedeau, ii garde
un coin de salon pour les morts et il coupe les cheveux.
NOUS, quand onva au ,salon*, onvavo~ les morts et, quand
on va se faire couper les cheveux, on dit qu'on va se faire
tondre chez le bedeau. Ii n'y a personne qui l'appelle
inonsieur Dubois.