Page 58 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

60 AARON HART

"Vous vous rappelez certainement qu'à mon
retour de Montréal où j'avais réglé les comptes du
général Wooster, je vous ai montré la note de
MM. Price et Haywood, au montant de L600.11.7.
Comme votre influence peut vous permettre de
m'aider à recouvrer d'eux le montant de ce comp-
te, je vous serais grandement reconnaissant de
vous mettre en communication avec mon frère,
Henry Hart, d'Albany, à qui j'ai transmis copie &
ce compte, ainsi que de tous les autres comptes
qui me sont dus par le gouvernement de l'armée
continentale."

Puis Hart énumérait encore dans le détail,
comme il l'avait fait dans ses lettres à l'adresse
des employés du Trésor, les objets et les vivres
vendus aux soldats de l'armée, et soulignait com-
bien sa générosité avait été utile à l'armée Cam-
pée devant Québec.
"Vous vous souvenez certainement, écrivait-il
encore, que j'ai accepté ce papier-monnaie sur
l'expression d'un désir particulier du général
Wooster et aussi du général Arnold, afin que les
soldats envahisseurs n'étant privés de rien, puis-
sent continuer leur marche avec encouragement
et confiance."