Page 311 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

SYLVAIN TRUDEL (né en 1963) I

de
La premier rn SyhahTnidelk SwfPe de PHunmtm (1986), proposa ta compiii mue un
~Mcahadapca pardes prem ~oiA~Arown.run~QuWcokadoptâ
hii
assi. Hugws hancœur. le rumrair du *Sa rananr incompris pr les adulrss. kr dwx enhnP se
d@m~c duii h cMnplkirCde kurt *La sdraduicèm m (ieur ma paurdQiprune persome
iïâp aduke) qu'ils esrlmair die d"uir8rêt est m lrh d'exil. .ieniayne, prQwit duiJ k romrn
AYOC n;iW et frikheur. rank conhtt dora m&.
CHACUN A L'EXIL QU'IL DÉSIRE
Si Habéké tmjt penu jusqu'à moi, c'est à cause de I'eau qu'il s'&tait inventée
pour sumivre. Dans ce temps-h, Habéké n'avait que quatre ans, mais il savait
déjA inventer I'eau quand le sol4 donnait des coups de pompe sut 1'Afnque et
que tous les gens s'évaporaient. Les caméras filmaient tout ça parce que c'émir
un horrible specradc. Habéké plair: parfois de Saba, sa petite sczur, avec une deuxikrne voix
-
qui ne sonair qum% C~S rnowmrk.
L.1 -
Ce soir-la, Hakk4 a grimpé sur une mane, car il se souvenait d'un inseae qui savair oh aller
pour boire. C'est un .wecre qui s'expose au vent nocturne qui vienr dc la mer loin à l'est. Le
joui c'est pas la peine paxce que le vent arrive du dhr mais le soit, ii est ch;ugé d'humidité
i et quand il fiappe la campce chaude & l'insecte il fiit se condensu desms des petites gouaes
d'eau. Au bout d'une heure, il se hime une grosse gourte qui coule de la carapace jusqu'a la
bouche, et i'heae I'adc Wk4 il a survh comme ça, en se couchanr sur le ventre et en
affrant sa tête au vent du mit Les gouttes se condensaient dans ses cheveux, et quand c'&ait
suflhtt, $les formaient des pairs ntisseaux qui dddaient sur ses rempes pour arroser le lac
; da&hf de sa bouche. 1 a expliqué I'inseae b sa bdle mais pewnne ne voulait croire son
histaire. Le manque de croyances la a cous fiit mourir de soif. Quelques jours plus tard, des
coopératifs intemarionaux spéaaüsds dans les qmrtacions ont offm une autre mer A Habdkd
et ii est venu ici, dans i'bndancc. Quand il cst amvé, il n'avait que quam ans ddre lui.
On auait pu IE dCnamraliser Canadien : on lui a appris le français, il a joué au hockey, ii a
il
-3 mont€ un do, regardé In di, s'a Fait uier des noms, a vomi de La tourrihre, s'est étouffé
awx h corps du Chriit et quoi erraore. Mais Habéké a résid à tout parce que, maigré les
I
d&rmauons, il sefa pur roujows un Africain dans ' h comme une roche es dure. Durant
la vie tntiérc sa pensée s'est faite en amharique comme il lavait promis. Personne ne peur
envahir la pensée parce que La pende c'est I'EA et que chacun a l'Eml qu'il désire. Habad et
i moi an s'émit promis de *ter nos &ils un jour. J'aimais HabkkC. U avait I'intelhgence.

1, Relevez les maques de la hgue orale ec commentez leur présence.
I 2. Quelle est la tonaiitb dominante ?
3. Qwts passages expriment la fraicheur du jeune Habéké !
4. ûe quelle ~nîdre est décrite la maturit& du jeune narrateur ?
5. Powe~wtis mer des points en commun mue cet edt et le poème de Marco Micone I

i Terre du rai Qi riaion ZamwlomerNoire

SociétC pluraliste
et lirtérature métissée