Page 56 - La Généalogie retrouver ses ancêtres
P. 56
Un et commun:
L'expression «pour etre un et commun» signifie un mariage en communaute de
biens. La plupart des mariages anciennement etaient en communaute et non en separation
de biens.
Don mutuel:
Les epoux se font don mutuel de leurs biens au dernier des deux qui mourra.
La Couturne de Paris defendait aux conjoints de s'avantager I'un I'autre par donation
entre vifs ou par testament.
La seule liberalite entre epoux etait alors Ie don mutuel. C'etait une convention par
laquelle Ie mari et la femme convenaient entre eux que Ie survivantjouirait par usufruit, sa
vie durant, de la partie des biens communs appartenant au premier decooe des deux.
Une autre expression que I'on rencontre dans les contrats de mariage merite d'etre
signalee: «prendre a sa femme», c'est-a-dire: «prendre pour femme ».
OBLIGATIONS ET QUITTANCES, SOCI:EfEs etc.
Plusieurs actes concernaient Ie commerce et I'economie. On ne peut reellement
comprendre ces actes si on ne sait rien du systeme monetaire alors en vigueur. Referez-
vous a quelques pages plus loin aux informations comph:mentaires.
BAIL, MARCHE ET ENGAGEMENT
Un bail, un marche et un engagement sont des actes du meme genre. Dans un bail, on
loue quelque chose, dans un marche on loue ses services pour un travail precis, dans un
engagement on se loue soi-meme ou quelqu'un dont on est responsable pour un temps
donne. Aussi, trouve-t-on dans ces differents actes les memes expressions.
Dans un bail , nous relevons en particulier les expressions: pot-de-vin, epingles de
la mariee, souliers fran~s et souliers sauvages, escrois ou ecrois.
Le pot-de-vin
Le pot-de-vin a de nos jours un sens pejoratif. Celui qui accepte un pot-de-vin est
-55-
