Page 166 - La Généalogie retrouver ses ancêtres
P. 166
EXERCICE Numero 2 (page 87)
- Les lettres en trop dans Ie document numero 1 sont:
2e ligne: premier mot = s (estably);6emot=q (Quebecq)
3e ligne: 3e mot = s (tesmoins); 4e mot = b (soubsignez)
5e ligne: 2e mot = b (debvoir)
& ligne: & mot= p (recepvoir)
17e Iigne: 2emot= q (Quebecq); 4e mot = s (estude); gemot = b (soubsigne)
1& ligne: Ier mot = s (quinziesme)
20e ligne: ler mot = s (tesmoins); 2e mot = b (soub signe)
21e ligne: 4e mot = c (scavoir); 5e mot = s (escrire)
- Les signes diacritiques dans Ie document numero 4 sont:
Ie ligne: accent aigu sur e final des mots: prevoste et soussigne
2e ligne: accent aigu sur e du mot temoins
7e ligne: trema sur Ie e du mot vendueus et accent aigu sur Ie e du mot livreees
8e ligne: accent aigu sur Ie e dut mot arreste
12e Iigne: accent aigu sur Ie e du mot oblige
14e ligne: accent aigu sur Ie mot passe
17e ligne: accentaigu sur Ie e du mot Temoins
1& ligne: accent aigu sur Ie e du mot signe et sur Ie e du mot declare
cedille sous Ie c du mot sl?lvoir
1ge ligne; virgule apres Ie motenquis, accent aigu sur Ie e de ramre et point-
virgule apres Ie mot Vault.
N.B. On ne trouve pas d'accent ni ponctuation dans les documents 2 et 3.
- Transcription en bon farn~s du texte de la page 85:
Ce vingt-cinq de mars mil six cent quatre-vingt-quatorze.
Morrpereje vous donne plein pouvoir de vendre rna part
de terre avec la v6tre Fran~s Pelletier
-175-