Page 161 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

requis qui ont Signe, Avec les partyes et lesd parens et Amis, a la Reserve de (nom des
personnes qui n'ont pas signe), qui ont declare ne scavoir escrire ni signer de ce Enquis
suivant I'ordonnance.

(Signatures)

DON MUTUEL

Pardevant Le nO.re Royal en la nouvelle france et tesmoins soussignez furent present en
leurs personnes (nom du mari) habitant de ce pays et (nom de la femme) sa femme de luy
suffisamment autorizee pour leffet des pntes, Lesquels estant sains d'Esprit memoire
etentendementainsy quil est apparu aud nO.re et tesmoins considerans la grande amour
quil se sont portez Et portent Et les peines Et travaux quil ont souffert pour gagner et

conserver les biens, quil a pleu a dieu Leur envoyer voulant de ce recompenser Inn lau.
afin que Ie survivant d'eux deux ait meilleur moyen de sentretenir pendant quil vivra De
leurs bons gres et volontes Recognurent et confesserent avoir fait L'un deux a lau. don

mutuel esgal et reciproque de tous et chacuns leurs biens meubles, acquest et conquest
Immeubles qui se trouveront tous appartenir aujour du trespas du premier mourant en
quelques Lieux que lesd. immeubles soient scituez et assis et lesd. meubles Lieux et
terres a quelque valleur quil se puissent monter. Pour en jouir par led survivant a sa
Caultion Juratoire, Tous les heritiers du premier mourant voudraient debattre et

empescher led. don mutuel en ce cas led premier mourant des a present comme pour lors
les a privez et deboutez du droit proffit part et portion qui leur pourait appartenir en tous
lesd. meubles acquest et conquest immeubles. Voulans et accordant quil soit donnez et
aumosnez par Ie survivant a qui il advisera bon estre, Lequel present don mutuel Lesd

mariez ne pourront cy apres revoquer sans Ie consentemt. L'un de laue. Et pour faire
insinuer ses presentes partout ou il app.dra dans quatre mois suivant lordonnance lesd
maries ont fait et constitue font et constituent leur procureur et porteur auquel Ils ont
donne pouvoir de ce faire et d'en requeriracte promettant & obligeant & Renoncant fait et

passe (endroit, maison et date) present (noms des temoins) tesmoins et ont lesd mariez
declare ne scavoir escrire n'y signer de ce enquis suivnt. Lordonnance.

(signatures)

-170-