Page 106 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

f.e =famille lesq.J s = lesquels p.er = premier
f.e = femme lesq.Ies = lesquelles perso. e = personne
fe. = faire lesqu. s = lesquels Phle. = Philippe
fern. = femme lesqu. es = lesquelles pie. = piece
Fran. = Fran~ois !iv. = livres plus. rs = plusieurs
f.re = faire lord. ce = I'ordonnance pnte. = presente
ft. = fait pntemt. = presentement
fut. r =futur e pn. t = present
mad. = madame tes
ma. on =malson pn. = presentes
g .al = general and = marchand po. = pour
garden. t = gardenotte mar. e =mariage pra. en =praticien
mar.g
gbi. c = mil six cent t =marchant p.re = Pierre
gbii. c = mil sept cent mar. te = Marguerite precedem. t = precedemment
g.nal = general Marg. prem. re = premiere
g.nalle = generalle m. e =ma1tre pro. = procureur
g.nalem. t =generalement mess. rs = messieurs procura. on = procuration
Guill. = Guillaume mons. r = monsieur pr. s = presents
t =moyennant
moyen. prem. r = premier
hab. = habitant m. r = monsieur al
bab. t = habitant m. re = messlre prin. r = principal
hab. ts = habitants m. re = maitre proc. = procureur
habita.on = habitation meub. =meuble ptre. nt = pretre
h. ers = heritiers Mr. =ma1tre purm. =purement
her. =heritier mr. taille. = ma1tre tailleur q. = qu'il
her. ers = heritiers muta.on = mutation q.J = qu'il
herit. r =heritier nob. = noble quatorze. e = quatorzieme
h. hoe. = honnete homme n. re = notre quelq. =quelque

ho. e =homme no. re = notaire quit. ce =quittance
h. r = huissier not. re = notaire
huict. e =huitieme R .ds P. = Reverends Peres
huis. r = huissier obliga.on = obligation R.P. = Reverend Pere
oblig. t =obligeant R.R.P.P. = Reverends Peres
on
immeub. =immeuble off. er = officier ra. = raison
informa. on = information onzie. =onzieme ratifica.on = rattification
e
intend. t = intendant ord. ce = ordonnance reg. = registre
reno
=renoncer
in v. re = inventaire ord. re = ordinaire ren.ant =renon~t
ordinair. t = ordinairement renoncia. on = renonciation
J. = Jesuite ordon. ce = ordonnance repnter. = representer
janv. er =janvier oue. = outre req.te = requete
jo. = jour te
'r
J. = jour pard. t =pardevant requ. =requete
er
jusqu. = jusque pareille. mt = pareillement re. = renoncer
parr. = parOisse
lab. = laboureur part. lle =partielle s. = sieur
lab. r = laboureur payem. =payement scavo = scavoir
lad. = la dite pay.nt =payement sec .re = secretaire
laq.lle =Iaquelle p.ce = presence seig. r = seigneur
Ie. = leur ce sent. ce = sentence
led. = Ie dit pn. = presence septie. = septieme
lesd. = les dits pend. t = pendant ses d. = ses dits

-105-