Page 49 - Genealogy French Families Détroit River Revision 1701-1936 - Vol. 1

50 Lu gdndulogie

ler des reneeignements nouveaux. Si vous avez
des inforn~ations doutemes, inscrivez-les au
crayon a papier; vous les recopierez a l'encre ou,
mieux, les dactylographierez lorsqu'elles se trou-
veront confirmées et vérifiées. Restées suspectes
après vérifications, elles seront toujours accom-
pagnées du signe 6 ? 2. Inscrivez les noIns propres
en lettres inajuscules afin d'éviter les erreurs.
Mentionnez les départements, car il est fré-
quent que deux villages très 6loignBs portent le
même nom. Pour les lieux, notez toujours le nom
complet : n'écrivez pas Pierrefitte pour Pierre-
fitte-en-Auge, car il existe 14 autres Pierrefitte
en F~ance, dont deux dans le même départe-
ment I
MBfiez-vous des abrbviations: n'utiilisez que
celles qui sont usuelles : EC (état civil), RP
(registre p,aroissial).
Nous vous suggérons de souligner d'uiie encre
différente les divers noms, lieux, religions et
niétiers. Cela facilitera l'établissemeiit de vos
statistiques quand le travail sera terminé.
Enfln, n'oubliez pas dc rappeler vos références
car elles authentifient vos découvertes. Chaque
renseignement sera suivi d'un chiffre arabe qui
renverra en bas de fiche où l'on donnera la
nature et la cote du document dont il procède.
Exemple :
le 30 octobre 1830 (1)
......
(1) Etat civil de ...

Mais il faut indiquer les soui.ces avec une
grande précision ailn que tout lecteur puisse les
conirBler aisément.