Page 45 - La Généalogie retrouver ses ancêtres
P. 45

Christian  Roy,  et,  surtout, Le  Terrier du  Suinr-Laurei~r en  1663,
                                oeuvre  magistrale  de  Marcel  Trudel.  Voiis  en  trouverez  la  notice
                                bibliographique complète en annexe.

                                4.  Les  relations,  les
                                    annales  et  Ies journaux

                                     Ces sources de renseignemenis sont  malheureusement insuffi-
                                saniment  urilisées  par  les  généalogistes  amateurs.  Pourtant.  elles
                                sont  riches  en  dCtails,  parfois  savoureux, relatant  la  vie  ou  les
                                moeurs de nos  ancêtres.
                                     Établissoiis, en premier  lieu.  la nature de ces  documents. Les
                                «relaiions» sont  des  iiarrations  écrites  par  des  personnes  qui  ont
                                assisté  à  des événements  et  qui  les  raconient  en  en  détaillant  les
                                circonstances. Ces récits peuvent décrire un  voyage, une expédition,
                                ou simplement les faits marquants survenus dans le  pays du  narra-
                                teur.  Les  «annales»  rapportent  les  événements  annCe  par  annee,
                                tandis que le <(journal» rela~e les fails jour  apres jour.  II  se diffiren-
                                cie  du  <(journal intime» dans  lequel  on  trouvera, outre  les  menus
                                faits de  la  vie  quotidienne, des  impressions ou  des  réflexions per-
                                sonnelles, à  intervalles plus ou  moins  réguliers. Il  faut aussi rnen-
                                iionner le journal.  publication imprimée, périodique ou quotidienne,
                                contenanr des nouvelles  locales ou  internationales,  des échos, des
                                faits divers, des mondanités. des nécrologies, etc.
                                     Le genéalogiste qui  se propose d'écrire l'his~oire de sa famille
                                aura intérêt à consulter les Relarions  des Jésuites  écrites entre  161 1
                                et  1672. Rédigées  sous  forme  de lettres, elles  constituent  le  docu-
                                ment  le  plus  important  sur  la  Nouvelle-France  au  XVIIe siècle.
                                Selon  leur  sous-titre, on  y  trouve  «Ce  qui  s'esi  passé  de  plus
                                remarquable dans  les missions des Pères de la Compagnie de Jésus
                                en  Nouvelle-France».  Voici  quelques  exemples  de  ce  que  vous
                                pouvez y  découvrir (lettre du père LeJeune datée de  1636'):

                                1,  Relation de ce qui s'est  passi en la Nouvelle Fr'rancc en l'année 1636. Envoyée
                                au R. Père Provincial de  Coiiipagnie  de Jésus  en  la  Province de France par  Ie  P.
                                Paul le Jeune de la mesme Conipagnie. Supérieur de la rksidence de  Ki3bcc. chapitre
                                VIII. p. 42.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50